im·pulse
B2갑작스러운 충동이나, 어떤 일을 일으키는 자극·추진력
noun명사
- 1
충동 — 깊이 생각하지 않고 갑자기 무엇을 하고 싶어지는 강한 마음; 충동B2〔general〕
a sudden strong wish to do something, especially without careful thought
I had a sudden impulse to call her.
나는 갑자기 그녀에게 전화하고 싶은 충동이 들었다.
He bought the jacket on impulse.
그는 충동적으로 그 재킷을 샀다.
- 2
자극, 추진력 — 어떤 행동, 변화, 발전을 일어나게 하는 자극이나 추진력C1〔general〕
a force, stimulus, or influence that causes something to happen or develop
The crisis gave a new impulse to reform.
그 위기는 개혁에 새로운 추진력을 주었다.
Her speech provided the impulse for the campaign.
그녀의 연설은 그 캠페인의 계기가 되었다.
- 3
- 4
충격량 — 물리학에서 힘이 일정 시간 동안 작용한 효과; 힘과 시간의 곱, 또는 운동량의 변화C2〔physics〕
in physics, the effect of a force acting for a time; the product of force and time, or a change in momentum
In physics, impulse equals force multiplied by time.
물리학에서 충격량은 힘에 시간을 곱한 값과 같다.
The bat transfers impulse to the ball.
배트는 공에 충격량을 전달한다.
뉘앙스 · 쓰임
impulse는 urge보다 더 갑작스럽고 순간적인 느낌이 강하며, desire보다 이성적 계획이 적은 욕구를 나타냅니다. whim은 가볍고 변덕스러운 ‘즉흥적 생각’에 가깝고, impulse는 실제 행동으로 이어질 수 있는 내적 충동을 더 강하게 암시합니다. impetus는 개인의 충동보다는 어떤 변화나 발전을 밀어붙이는 ‘추진력’에 가깝습니다.
사람의 행동을 말할 때는 buy something on impulse, act on impulse처럼 자주 씁니다. impulse를 형용사로 보아 ‘충동적인’이라고 번역하는 경우가 있지만, 표준적으로는 명사이며 impulse buying, impulse decision처럼 명사가 다른 명사를 꾸미는 형태로 쓰입니다. ‘충동적인 사람’은 impulsive person이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- urge
- 무엇을 하고 싶은 강한 욕구를 뜻하며, impulse보다 지속적일 수 있습니다.
- whim
- 가볍고 변덕스러운 즉흥적 생각이라는 느낌이 더 강합니다.
- impetus
- 변화나 행동을 앞으로 밀어붙이는 추진력이라는 뜻이 더 뚜렷합니다.
- stimulus
- 반응을 일으키는 외부 자극이라는 의미가 더 강합니다.
- spur
- 누군가를 행동하게 만드는 직접적인 자극이나 계기를 뜻합니다.
- signal
- 정보를 전달하는 신호를 넓게 뜻하며, impulse보다 일반적인 말입니다.
- pulse
- 짧고 순간적인 전기·소리·압력 신호를 뜻할 수 있습니다.
반의어
- restraint
- 충동을 억제하는 자제나 절제를 뜻합니다.
- deliberation
- 즉흥적 행동과 반대로 신중하게 생각하고 결정하는 과정을 뜻합니다.
- hindrance
- 어떤 일의 진행을 방해하는 요소를 뜻합니다.
- obstacle
- 행동이나 발전을 막는 장애물을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- on impulse충동적으로, 즉흥적으로
adj+noun
- a sudden impulse갑작스러운 충동
- an electrical impulse전기 자극, 전기 신호
verb+noun
- resist an impulse충동을 참다
- control an impulse충동을 조절하다
verb+prep+noun
- act on impulse충동적으로 행동하다
noun+noun
- a nerve impulse신경 자극
verb+noun+prep
- give an impulse to something무엇에 추진력을 주다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 impulsus ‘밀어붙임, 충격’에서 왔으며, 이는 impellere ‘안으로 또는 앞으로 밀다’와 관련됩니다. 영어에서는 처음에 물리적 밀침이나 충격의 뜻으로 쓰이다가, 마음속에서 갑자기 일어나는 행동의 동기라는 뜻으로 확장되었습니다.
라틴어 in-/im- ‘안으로, 향해’ + pellere ‘밀다’에서 발전한 형태로 볼 수 있습니다.
💡 impulse를 ‘안에서 나를 밀어내는 힘’으로 기억하면, 마음속 충동과 물리적 충격량이라는 두 의미를 함께 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century