LC·Dict

re·straint

B2
/rɪˈstreɪnt/가끔 쓰임

억제, 제약, 구속, 자제

noun명사

  1. 1

    자제, 억제감정, 충동, 행동을 스스로 억제하는 능력이나 태도; 자제B2general

    calm control over your emotions, impulses, or actions

    • She showed great restraint and did not reply angrily.

      그녀는 크게 자제하며 화내서 답하지 않았다.

    • The police asked the crowd to exercise restraint.

      경찰은 군중에게 자제해 달라고 요청했다.

  2. 2

    제한, 제약어떤 행동, 활동, 권리 등을 제한하거나 통제하는 것; 제약, 제한B2general

    a limit or control placed on what someone or something can do

    • New budget restraints forced the school to cancel the trip.

      새로운 예산 제약 때문에 학교는 여행을 취소해야 했다.

    • The law places restraints on the use of personal data.

      그 법은 개인정보 사용에 제한을 둔다.

  3. 3

    구속 장치, 구속사람이나 동물이 움직이지 못하게 묶거나 붙잡는 장치 또는 방법; 구속 장치B2medical

    a device or method used to prevent a person or animal from moving freely

    • The patient was put in restraints for his own safety.

      그 환자는 자신의 안전을 위해 구속 장치를 착용했다.

    • Child restraints must be fitted correctly in the car.

      차 안의 어린이 보호 장치는 올바르게 설치해야 한다.

  4. 4

    절제표현이나 행동을 과하지 않게 절제하는 태도 또는 방식; 절제C1general

    a controlled and moderate style in speech, behavior, art, or design

    • The film uses emotional restraint instead of dramatic speeches.

      그 영화는 극적인 연설 대신 감정적 절제를 사용한다.

    • Her writing is admired for its elegance and restraint.

      그녀의 글은 우아함과 절제미로 높이 평가된다.

뉘앙스 · 쓰임

restraint는 control보다 더 ‘억누르거나 제한한다’는 느낌이 강하고, self-control은 개인의 자제력에 더 초점이 있습니다. restriction은 규칙이나 조건에 의한 ‘제한’에 가깝고, restraint는 행동·감정·움직임을 실제로 억제하는 의미까지 포함합니다. constraint는 상황이나 조건 때문에 생기는 제약을 말할 때 더 자주 쓰입니다.

사람을 물리적으로 묶거나 제압하는 의미로 쓸 때는 민감한 표현일 수 있으며, 병원·경찰·교도소 등 공식적 맥락에서 주로 사용됩니다. ‘show/exercise restraint’는 화가 나거나 힘을 쓸 수 있는 상황에서 일부러 자제한다는 긍정적 의미로 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

self-control
개인의 감정이나 충동을 다스리는 능력을 더 직접적으로 말함
composure
불안하거나 긴장한 상황에서도 침착함을 유지하는 상태에 가까움
restriction
규칙이나 법으로 정해진 제한을 더 일반적으로 가리킴
constraint
상황, 조건, 자원 부족 때문에 생기는 제약을 강조함
binding
끈이나 천 등으로 묶는 행위나 물건을 가리키는 더 구체적인 말
harness
몸에 착용해 움직임을 조절하거나 안전을 지키는 장치
moderation
정도나 양이 지나치지 않도록 중간을 지키는 태도
understatement
일부러 강하게 표현하지 않아 오히려 효과를 내는 표현 방식

반의어

impulsiveness
충동을 억제하지 않고 즉각 행동하는 성향
excess
필요하거나 적절한 정도를 넘어서는 과도함
freedom
외부 제한 없이 행동하거나 선택할 수 있는 상태
liberty
권리나 사회적 자유의 의미가 더 강함
release
묶이거나 갇힌 상태에서 풀어 주는 것
freedom of movement
몸을 자유롭게 움직일 수 있는 상태
extravagance
표현, 지출, 장식 등이 지나치게 화려하거나 과도함
exaggeration
사실보다 크거나 강하게 말하는 과장

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • show restraint자제를 보이다
  • exercise restraint자제력을 발휘하다

noun+noun

  • budget restraints예산 제약
  • child restraint어린이 보호 장치

adj+noun

  • legal restraints법적 제한
  • physical restraints신체 구속 장치

noun+prep+noun

  • restraint of trade거래 제한

prep+noun

  • without restraint거리낌 없이, 제약 없이

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어에서 들어온 말로, 고대 프랑스어 restreinte 또는 restrainte와 관련이 있으며 ‘뒤로 묶다, 제한하다’라는 뜻의 라틴어 restringere에서 이어졌습니다.

re-는 ‘뒤로, 다시’의 뜻이고, 라틴어 stringere는 ‘묶다, 조이다’의 뜻입니다. restraint는 restrain에 명사형 의미가 굳어진 형태로 볼 수 있습니다.

💡 restrain이 ‘제지하다’이므로 restraint는 ‘제지하는 것’ 또는 ‘제지하는 상태’라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1400