bind·ing
B2법적으로 구속력이 있는; 책 표지나 묶는 장치
adjective형용사
- 1
구속력 있는, 의무적인 — 계약, 결정, 규칙 등이 법적으로 또는 공식적으로 반드시 지켜야 하는B2〔legal〕
that must be obeyed because of a law, rule, agreement, or official decision
The agreement is legally binding on both companies.
그 합의는 두 회사 모두에게 법적 구속력이 있다.
The court made a binding decision in the case.
법원은 그 사건에 대해 구속력 있는 결정을 내렸다.
noun명사
- 1
제본 — 책의 표지와 페이지를 함께 고정하는 제본 또는 그 방식B2〔publishing〕
the cover of a book and the way in which its pages are held together
The old book had a leather binding.
그 오래된 책은 가죽 제본이었다.
The binding is loose, so some pages may fall out.
제본이 헐거워서 몇 장이 빠질 수 있다.
유의어cover, bookbinding
- 2
결속재, 묶는 끈 — 물건을 묶거나 고정하는 끈, 띠, 장치B2〔general〕
a strip, cord, band, or device used to hold things together or attach one thing to another
Check that your ski bindings are secure.
스키 바인딩이 단단히 고정되었는지 확인하세요.
She sewed a blue binding around the edge of the quilt.
그녀는 퀼트 가장자리에 파란 테두리 천을 꿰맸다.
- 3
결합, 연결 — 두 물질, 요소, 데이터 등이 서로 결합하거나 연결되는 과정C1〔technical〕
the process by which two substances, elements, pieces of data, or other things become joined or connected
The study measured protein binding in the blood.
그 연구는 혈액 내 단백질 결합을 측정했다.
Data binding links the form to the database.
데이터 바인딩은 양식을 데이터베이스와 연결한다.
유의어connection, attachment, coupling
반의어separation, detachment
뉘앙스 · 쓰임
binding은 단순히 ‘중요한’이 아니라, 따르지 않으면 법적·공식적 책임이 생길 수 있다는 뉘앙스가 있습니다. mandatory나 obligatory는 ‘의무적인’이라는 뜻을 더 직접적으로 나타내고, enforceable은 실제로 법적으로 집행할 수 있다는 점을 강조합니다. non-binding은 반대로 ‘구속력이 없는’이라는 뜻입니다.
계약서, 법률 문서, 중재 결정, 회사 규정 등 공식적인 맥락에서 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 ‘binding agreement’, ‘legally binding’, ‘binding contract’ 같은 표현으로 많이 사용됩니다. 책의 ‘제본’이라는 뜻에서는 book binding 또는 binding이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mandatory
- 법이나 규칙상 반드시 해야 한다는 뜻이 더 직접적입니다.
- obligatory
- 의무나 관습상 해야 한다는 의미가 강합니다.
- enforceable
- 법적으로 실제 집행할 수 있다는 점을 강조합니다.
- cover
- 책의 겉부분을 가리키며, 페이지를 고정하는 방식까지 포함하지 않을 수 있습니다.
- bookbinding
- 책을 제본하는 기술이나 작업을 더 구체적으로 말합니다.
- fastening
- 물건을 고정하는 장치나 행위를 넓게 가리킵니다.
- strap
- 가죽이나 천 등으로 된 길고 납작한 끈을 주로 말합니다.
- band
- 무언가를 둘러 감는 띠 모양의 물건을 말합니다.
- connection
- 일반적인 ‘연결’을 뜻하며, 과학적·기술적 결합 과정이라는 뉘앙스는 약합니다.
- attachment
- 한 물건이 다른 것에 붙거나 고정되는 상태를 더 강조합니다.
- coupling
- 기계·전자·과학 분야에서 두 요소가 함께 작동하도록 연결되는 것을 말할 때 자주 쓰입니다.
반의어
- non-binding
- 공식적으로 따를 필요가 없거나 법적 구속력이 없다는 뜻입니다.
- optional
- 해야 할 의무가 없고 선택할 수 있다는 뜻입니다.
- separation
- 결합된 것이 떨어지거나 분리되는 것을 뜻합니다.
- detachment
- 붙어 있던 것을 떼어 내거나 떨어진 상태를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- legally binding법적 구속력이 있는
adj+noun
- a binding agreement구속력 있는 합의
- a binding contract구속력 있는 계약
- a binding decision구속력 있는 결정
noun+noun
- leather binding가죽 제본
- ski bindings스키 바인딩
- protein binding단백질 결합
- data binding데이터 바인딩
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 bind에 명사·형용사를 만드는 -ing가 붙어 생긴 말입니다. bind는 고대영어 bindan에서 왔으며, 기본 의미는 ‘묶다, 결박하다, 결합하다’입니다.
bind(묶다, 결합하다) + -ing(명사·형용사 형성 접미사)
💡 bind가 ‘묶다’이므로 binding은 ‘묶는 것’에서 책의 제본, 스키 바인딩, 법적 구속력까지 떠올리면 기억하기 쉽습니다.