cou·pling
B2technical결합, 연결 장치, 또는 짝짓기를 뜻하는 말
noun명사
- 1
결합, 연결 — 두 사물, 생각, 시스템 등이 서로 연결되거나 결합되는 일B2〔general〕
the act or process of joining or linking two things, ideas, or systems
The plan depends on the coupling of education and technology.
그 계획은 교육과 기술의 결합에 달려 있다.
There is a close coupling between stress and poor sleep.
스트레스와 수면 부족 사이에는 밀접한 연결이 있다.
유의어connection, link, joining
반의어separation, decoupling
- 2
연결 장치, 커플링 — 기계, 차량, 배관 등의 두 부분을 연결하는 부품이나 장치B2〔technical〕
a device or part used to connect two mechanical parts, vehicles, pipes, or similar things
The mechanic replaced the broken coupling on the pump.
정비사는 펌프의 고장 난 연결 부품을 교체했다.
A loose coupling caused the train cars to shake.
느슨한 연결 장치 때문에 열차 객차들이 흔들렸다.
반의어break, disconnection
- 3
결합, 연성, 상호작용 — 두 시스템이나 부품 사이에서 힘, 에너지, 신호, 영향 등이 전달되도록 하는 연결 또는 상호작용C1〔technical〕
a connection or interaction between systems or parts that allows force, energy, signals, or effects to pass between them
Magnetic coupling allows power to pass without direct contact.
자기 결합은 직접 접촉 없이 전력이 전달되게 한다.
Poor coupling reduced the strength of the radio signal.
불량한 결합 때문에 무선 신호의 세기가 줄었다.
- 4
교미, 짝짓기, 성교 — 동물이나 사람의 짝짓기 또는 성적 결합C1〔biology〕
the act of mating or sexual union between animals or people
Researchers recorded the coupling of the insects at night.
연구자들은 밤에 그 곤충들의 짝짓기를 기록했다.
In this species, coupling usually happens in early spring.
이 종에서는 보통 이른 봄에 짝짓기가 일어난다.
유의어mating, copulation, sexual union
반의어separation
뉘앙스 · 쓰임
connection은 가장 일반적인 ‘연결’이고, coupling은 두 부분이 기능적으로 함께 작동하도록 연결된다는 느낌이 강합니다. joint는 물리적인 접합부나 관절을 가리키는 경우가 많고, coupling은 장치·시스템·짝의 결합까지 더 넓게 쓰일 수 있습니다.
일상 회화에서는 보통 connection, link, joining을 더 많이 씁니다. coupling은 기계 부품, 전기 신호, 시스템 간 의존성 같은 전문 분야에서 특히 자연스럽습니다. 사람의 성관계를 뜻할 때 쓰면 직접적이기보다는 임상적·문학적·학술적인 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- connection
- 가장 일반적인 ‘연결’이라는 뜻이다.
- link
- 두 대상 사이의 관계나 고리를 강조한다.
- joining
- 서로 붙이거나 합치는 행위 자체를 더 직접적으로 나타낸다.
- connector
- 두 부품을 이어 주는 장치라는 일반적인 말이다.
- joint
- 두 부분이 맞닿아 연결되는 접합부를 강조한다.
- linkage
- 기능적·구조적 연결 관계를 나타낼 때 쓴다.
- interaction
- 서로 영향을 주고받는 작용을 강조한다.
- interconnection
- 여러 요소가 서로 연결되어 있음을 강조한다.
- mating
- 동물의 번식을 위한 짝짓기를 가리키는 가장 일반적인 말이다.
- copulation
- 매우 학술적이거나 생물학적인 표현이다.
- sexual union
- 격식 있고 완곡한 표현이다.
반의어
- separation
- 두 개체가 떨어져 있는 상태를 말한다.
- decoupling
- 시스템 간 연결이나 의존성을 끊거나 줄이는 것을 뜻한다.
- break
- 연결 부위가 끊어지거나 파손된 상태를 말한다.
- disconnection
- 연결이 끊어진 상태나 행위를 뜻한다.
- isolation
- 다른 시스템과 분리되어 영향을 주고받지 않는 상태를 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mechanical coupling기계식 연결 장치
- electrical coupling전기적 결합
- magnetic coupling자기 결합
- loose coupling느슨한 결합, 낮은 의존성
- tight coupling강한 결합, 높은 의존성
- sexual coupling성적 결합, 짝짓기
noun+prep+noun
- coupling between systems시스템 간 결합
noun+noun
- coupling constant결합 상수
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]영어 couple에 동명사·명사형 접미사 -ing이 붙어 만들어진 말입니다. couple은 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 copula에서 왔으며, copula는 ‘끈, 결합, 연결’이라는 뜻이었습니다.
couple(연결하다, 한 쌍) + -ing(행위·과정·결과를 나타내는 접미사)
💡 couple은 ‘둘이 한 쌍’이라는 뜻이므로, coupling은 ‘둘을 한 쌍처럼 이어 주는 것’이라고 기억하면 쉽습니다.