de·cou·pling

noun명사

1. 1

   분리, 독립화 — 서로 연결되어 있거나 의존하던 것들을 분리하거나 독립시키는 과정C1〔general〕

   the process of separating things that were connected or dependent on each other

   • The company began decoupling its sales team from product development.

     그 회사는 영업팀을 제품 개발 부서와 분리하기 시작했다.

   • Decoupling the two systems made each one easier to manage.

     두 시스템을 분리하자 각각을 관리하기가 더 쉬워졌다.

   유의어separation, disconnection

   반의어coupling, integration

2. 2

   탈동조화, 디커플링 — 경제 성장과 자원 사용, 오염, 탄소 배출 등이 함께 증가하지 않도록 분리되는 현상 또는 정책C1〔economics〕

   a situation in which economic growth no longer increases resource use, pollution, or emissions at the same rate

   • The report shows partial decoupling of growth from carbon emissions.

     그 보고서는 성장과 탄소 배출의 부분적 탈동조화를 보여 준다.

   • Governments are seeking decoupling between energy use and economic output.

     각국 정부는 에너지 사용과 경제 생산 사이의 탈동조화를 추구하고 있다.

   유의어delinking, disassociation

   반의어coupling, correlation

3. 3

   탈동조화, 디커플링 — 국가나 경제권이 서로에 대한 무역·기술·공급망 의존도를 줄이는 과정C1〔international relations〕

   the process of reducing economic, technological, or supply-chain dependence between countries or regions

   • Full decoupling between the two economies would be costly.

     두 경제권의 완전한 디커플링은 비용이 클 것이다.

   • Supply-chain decoupling became a major political issue.

     공급망 디커플링은 중요한 정치적 쟁점이 되었다.

   유의어disengagement, delinking

   반의어interdependence, integration

4. 4

   디커플링, 결합도 완화 — 소프트웨어나 공학에서 구성 요소들이 서로 덜 의존하도록 설계하거나 분리하는 일C1〔computing〕

   in computing or engineering, the practice of designing components so that they depend less on each other

   • Decoupling the services helped developers release updates faster.

     서비스들을 분리하자 개발자들이 업데이트를 더 빠르게 배포할 수 있었다.

   • Good decoupling reduces the risk of one module breaking another.

     좋은 디커플링은 한 모듈이 다른 모듈을 망가뜨릴 위험을 줄인다.

   유의어modularization, isolation

   반의어tight coupling, entanglement