LC·Dict

dis·en·gage·ment

C1formal
/ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒmənt/드물게 쓰임

관여나 연결을 끊고 물러남; 분리·해제

noun명사

  1. 1

    이탈, 거리 두기활동, 관계, 집단, 문제 등에 더 이상 관여하지 않고 물러남; 이탈; 거리 두기C1general

    the act or process of stopping involvement in an activity, relationship, group, or issue

    • Many young voters showed disengagement from party politics.

      많은 젊은 유권자들이 정당 정치에서 이탈하는 모습을 보였다.

    • Her emotional disengagement made the conversation feel cold.

      그녀의 감정적 거리 두기 때문에 대화가 차갑게 느껴졌다.

  2. 2

    해제, 분리맞물리거나 연결된 부품·장치가 풀리거나 분리되는 것; 해제C1technical

    the act or process of releasing or separating connected mechanical parts so they no longer work together

    • Disengagement of the clutch must be smooth and complete.

      클러치의 해제는 부드럽고 완전해야 한다.

    • A warning light indicates disengagement of the safety lock.

      경고등은 안전 잠금장치가 해제되었음을 나타낸다.

  3. 3

    교전 중지, 철수군대가 적과의 접촉이나 전투에서 물러남; 교전 중지; 철수C1military

    the withdrawal of military forces from contact or combat with an enemy

    • The agreement called for the disengagement of troops along the border.

      그 협정은 국경 지대 병력의 철수를 요구했다.

    • Observers monitored the disengagement of both armies.

      감시단은 양측 군대의 교전 중지와 철수를 지켜보았다.

뉘앙스 · 쓰임

withdrawal은 단순한 ‘철수·퇴장’에 가깝고, detachment는 감정적 또는 물리적 ‘분리’의 느낌이 강합니다. disengagement는 원래 관여하거나 맞물려 있던 상태에서 의도적으로 또는 점진적으로 빠져나오는 과정에 초점이 있습니다.

사람의 태도나 직장 문맥에서 employee disengagement라고 하면 ‘직원이 일에 몰입하지 않고 심리적으로 이탈한 상태’를 뜻합니다. 정치·군사 문맥에서는 중립적이거나 전략적인 표현일 수 있지만, 관계나 직장 문맥에서는 무관심·소외 같은 부정적 뉘앙스를 가질 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

withdrawal
군대가 특정 지역에서 물러나는 일반적인 표현이다.
detachment
감정적으로 초연하거나 분리되어 있다는 느낌이 더 강하다.
release
잠금이나 압력 등을 풀어 주는 일반적인 말이다.
separation
서로 붙어 있거나 연결된 것이 떨어지는 상태에 더 초점이 있다.
pullback
비교적 덜 격식적이며 병력을 뒤로 물리는 행동을 말한다.

반의어

engagement
군사적으로는 전투나 교전을 뜻한다.
involvement
어떤 일에 참여하거나 관련되어 있는 상태를 뜻한다.
connection
둘 이상의 것이 연결되어 있는 상태를 뜻한다.
advance
군대가 앞으로 나아가는 것을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • emotional disengagement감정적 거리 두기; 정서적 이탈
  • political disengagement정치적 무관심; 정치 참여 이탈
  • military disengagement군사적 철수; 교전 중지
  • gradual disengagement점진적인 이탈; 점진적인 철수

noun+noun

  • employee disengagement직원의 업무 몰입 저하; 직원 이탈감

noun+prep+noun

  • disengagement from society사회로부터의 이탈
  • disengagement of the clutch클러치 해제

어원 · 암기 팁

[French]영어 disengage에 명사형 접미사 -ment가 붙어 만들어진 말입니다. disengage는 프랑스어 désengager에서 온 말로, ‘묶임이나 약속에서 풀어 주다’라는 뜻과 관련이 있습니다.

dis- ‘반대·제거’ + engage ‘관여시키다, 맞물리게 하다’ + -ment ‘행위·상태를 나타내는 명사 접미사’

💡 engagement가 ‘관여·참여·맞물림’이라면, dis-engagement는 그 상태에서 빠져나와 ‘관여를 끊음·분리됨’이라고 기억하면 좋습니다.