in·volve·ment
B2참여, 관여, 관련성, 연루
noun명사
- 1
참여, 관여 — 활동, 일, 조직 등에 참여하거나 적극적으로 관여함B2〔general〕
the act or fact of taking part in an activity, event, or organization
Her involvement in the project helped it succeed.
그녀의 프로젝트 참여가 그것의 성공에 도움이 되었다.
The school encourages parents' involvement in their children's education.
그 학교는 자녀 교육에 대한 학부모의 참여를 장려한다.
- 2
관련, 연루 — 어떤 상황, 문제, 사건 등과 관련되어 있거나 책임이 있음B2〔general〕
the fact of being connected with a situation, problem, or event, sometimes with responsibility or blame
The police found no evidence of his involvement in the robbery.
경찰은 그가 강도 사건에 연루되었다는 증거를 찾지 못했다.
The company denied any involvement in the scandal.
그 회사는 그 스캔들과의 어떤 관련도 부인했다.
반의어innocence, separation
- 3
관계, 연애 관계 — 감정적 또는 연애적 관계C1〔relationships〕
an emotional, romantic, or sexual relationship with someone
He avoided serious emotional involvement after the breakup.
그는 이별 후 진지한 감정적 관계를 피했다.
Their romantic involvement became clear to everyone at work.
그들의 연애 관계는 직장 사람들 모두에게 분명해졌다.
유의어relationship, affair
반의어distance, detachment
뉘앙스 · 쓰임
participation은 단순히 ‘참여’ 자체를 강조하고, involvement는 시간·관심·책임을 들여 더 깊이 관여한다는 느낌이 강합니다. connection은 단순한 ‘연결’이나 ‘관련성’에 가깝고, involvement는 그 관련 속에 역할이나 책임이 있을 수 있음을 암시합니다. implication은 특히 나쁜 일에 연루되었다는 뉘앙스가 더 강합니다.
involvement는 보통 involvement in something 또는 involvement with someone/something 형태로 자주 씁니다. 범죄나 스캔들 문맥에서는 ‘연루’라는 부정적 의미가 강하므로 주의해야 합니다. ‘적극적인 참여’는 active involvement, ‘직접적인 관련’은 direct involvement라고 자주 표현합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- participation
- 활동에 참가한다는 점을 더 직접적으로 나타냄
- engagement
- 관심과 적극성을 가지고 참여한다는 느낌이 강함
- connection
- 단순한 관련이나 연결을 더 넓게 나타냄
- implication
- 나쁜 일에 연루되었다는 의심이나 책임을 더 강하게 암시함
- relationship
- 가장 일반적인 표현으로, 연애뿐 아니라 다양한 관계에 쓸 수 있음
- affair
- 특히 비밀스럽거나 부적절한 연애 관계를 암시할 수 있음
반의어
- nonparticipation
- 참여하지 않음을 뜻하는 비교적 형식적인 표현
- detachment
- 감정적으로 얽히지 않은 태도를 강조함
- innocence
- 잘못이나 범죄에 책임이 없음을 강조함
- separation
- 어떤 일과 관련이 없도록 분리된 상태를 나타냄
- distance
- 감정적으로 가까워지지 않고 거리를 두는 상태를 나타냄
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- active involvement적극적인 참여
- direct involvement직접적인 관여
- parental involvement부모의 참여
- political involvement정치적 관여
- emotional involvement감정적 관계
noun+noun
- community involvement지역사회 참여
noun+prep+noun
- involvement in a crime범죄 연루
verb+noun
- deny involvement관련성을 부인하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 involve에 명사형 접미사 -ment가 붙어 만들어진 말입니다. involve는 라틴어 involvere에서 왔으며, 원래는 ‘안으로 말다, 감싸다’라는 뜻이었습니다.
involve(관련시키다, 포함하다) + -ment(명사를 만드는 접미사)
💡 어떤 일 안으로 ‘말려 들어가’ 함께하게 된 상태를 떠올리면 involvement의 ‘참여·관여·연루’ 의미를 기억하기 쉽습니다.