re·la·tion·ship
B1사람·단체·사물 사이의 관계나 연관성
noun명사
- 1
관계, 인간관계 — 두 사람 이상이 서로 알고 지내거나 감정적·사회적으로 연결된 상태B1〔general〕
the way in which two or more people are connected or behave toward each other
She has a close relationship with her brother.
그녀는 오빠와 가까운 관계를 맺고 있다.
Good relationships take time to build.
좋은 관계는 쌓는 데 시간이 걸린다.
유의어connection, bond
반의어distance
- 2
연애 관계, 연인 관계 — 연애 관계, 특히 두 사람이 서로 사랑하거나 사귀는 관계B1〔general〕
a romantic or sexual connection between two people
They started a relationship after college.
그들은 대학을 졸업한 뒤 연애를 시작했다.
He is not ready for a serious relationship.
그는 진지한 연애를 할 준비가 되어 있지 않다.
유의어romance, partnership
반의어breakup
- 3
관련성, 연관성 — 두 가지 사실·생각·수량 등이 서로 관련되어 있는 방식이나 연관성B2〔general〕
the way in which two or more facts, ideas, or amounts are connected
Scientists study the relationship between diet and health.
과학자들은 식단과 건강의 관계를 연구한다.
There is a clear relationship between price and demand.
가격과 수요 사이에는 분명한 관계가 있다.
유의어correlation, link
- 4
관계, 협력 관계 — 회사·국가·단체 등이 서로 교류하거나 협력하는 관계B2〔general〕
the way in which organizations, countries, or groups deal with each other
The company has a good relationship with its suppliers.
그 회사는 공급업체들과 좋은 관계를 유지하고 있다.
The two countries improved their relationship last year.
두 나라는 작년에 관계를 개선했다.
뉘앙스 · 쓰임
relationship는 단순한 연결을 뜻하는 connection보다 사람 사이의 지속적이고 상호적인 관계를 강조하는 경우가 많습니다. relation은 더 격식적이거나 추상적인 표현이며, 국제 관계나 혈연 관계처럼 공식적 맥락에서 자주 쓰입니다. link는 두 대상 사이의 연결점 자체에 초점을 둡니다.
romantic relationship는 연애 관계를 뜻하며, 그냥 relationship라고 해도 문맥상 연애를 의미할 수 있습니다. 영어에서는 have a relationship with someone, be in a relationship, the relationship between A and B 같은 형태가 매우 흔합니다. 사람 이름과 함께 쓸 때는 relationship to보다 relationship with가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- connection
- relationship보다 더 넓고 일반적인 '연결'의 의미가 강합니다.
- bond
- 감정적으로 강한 유대감을 더 강조합니다.
- romance
- 더 낭만적인 느낌이 강하고, 실제 관계보다 사랑의 분위기를 강조할 수 있습니다.
- partnership
- 동등한 동반자 관계라는 느낌이 있으며 연애뿐 아니라 일에도 쓰입니다.
- correlation
- 두 요소가 함께 변하는 통계적 관련성을 더 전문적으로 나타냅니다.
- link
- 두 대상 사이의 연결점이나 원인적 가능성에 초점을 둡니다.
- relations
- 국가·단체 사이의 공식적 관계를 말할 때 더 자주 쓰입니다.
- dealings
- 거래나 업무상 접촉이라는 실무적 느낌이 강합니다.
반의어
- distance
- 정서적·사회적으로 가까운 관계가 아닌 거리감을 뜻합니다.
- breakup
- 관계 자체가 아니라 연애 관계의 끝을 뜻합니다.
- unrelatedness
- 서로 관련이 없는 상태를 뜻하는 비교적 격식적인 말입니다.
- conflict
- 협력 관계가 아니라 충돌이나 대립 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a close relationship가까운 관계
- a good relationship좋은 관계
- a serious relationship진지한 연애 관계
verb+noun
- build a relationship관계를 쌓다
- maintain a relationship관계를 유지하다
- end a relationship관계를 끝내다
noun+prep
- the relationship between A and BA와 B 사이의 관계
- a relationship with someone누군가와의 관계
어원 · 암기 팁
[English]relationship는 relation에 명사형 접미사 -ship이 붙어 생긴 말입니다. relation은 라틴어 referre에서 온 relatio 계열의 말로, '다시 가져오다, 관련시키다'라는 의미와 연결됩니다.
relation(관계, 관련) + -ship(상태·지위·관계를 나타내는 접미사)
💡 relation은 '관련', -ship은 friendship처럼 '관계나 상태'를 만든다고 기억하면 relationship = '관련되어 있는 관계'로 이해하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1741