re·la·tions
B1사람·단체·국가 사이의 관계; 친척들; 성관계
noun명사
- 1
관계 — 사람, 단체, 국가 등이 서로 대하거나 연결되어 있는 상태; 관계B1〔general〕
the way in which people, groups, organizations, or countries deal with or are connected to one another
Relations between the two countries are improving.
두 나라 사이의 관계가 개선되고 있다.
Good relations at work make life easier.
직장에서 좋은 관계는 생활을 더 편하게 해 준다.
- 2
친척, 친족 — 가족에 속한 사람들; 친척들B2〔general〕
members of your family, especially people who are not your closest family members
Several relations stayed with us during the holiday.
휴일 동안 친척 몇 명이 우리 집에 머물렀다.
She invited only close relations to the ceremony.
그녀는 그 의식에 가까운 친척들만 초대했다.
유의어relatives, family members, kin
- 3
성관계 — 성관계C1〔general〕
sexual intercourse, especially referred to in a formal or euphemistic way
The report discussed sexual relations between consenting adults.
그 보고서는 동의한 성인들 사이의 성관계를 다루었다.
They denied having relations before marriage.
그들은 결혼 전 성관계를 가진 적이 없다고 부인했다.
유의어sexual intercourse, sex, intimacy
반의어abstinence
뉘앙스 · 쓰임
'relationship'는 두 사람 사이의 개인적 관계나 연애 관계를 말할 때 더 자연스럽고, 'relations'는 국가·단체·집단 사이의 관계처럼 더 공식적이거나 넓은 관계에 자주 쓰입니다. 친척이라는 뜻에서는 'relatives'가 현대 영어, 특히 미국 영어에서 더 일반적이고, 'relations'는 약간 격식 있거나 영국식으로 들릴 수 있습니다. 'connection'은 단순한 연결이나 관련성을 강조합니다.
'relations'는 보통 복수형으로 쓰이며 'relations between A and B' 또는 'relations with someone/something' 구조가 흔합니다. 'public relations'는 '홍보, 대외 관계'라는 고정 표현입니다. 'sexual relations'는 격식 있거나 법적·의학적 맥락에서 쓰이고, 'have relations'는 다소 완곡하거나 오래된 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- relationships
- 개인적 관계에도 널리 쓰이며, 'relations'보다 일상적일 수 있습니다.
- connections
- 감정적 관계보다는 연결성이나 인맥의 느낌이 더 강합니다.
- ties
- 국가, 조직, 가족 사이의 유대나 연결을 간결하게 말할 때 자주 씁니다.
- relatives
- 가장 일반적인 표현으로, 미국 영어와 일상 영어에서 특히 자연스럽습니다.
- family members
- 가까운 가족까지 포함해 더 직접적이고 쉬운 표현입니다.
- kin
- 문학적이거나 법적·격식 있는 느낌이 있습니다.
- sexual intercourse
- 의학적·법적 맥락에서 쓰이는 더 직접적이고 격식 있는 표현입니다.
- sex
- 가장 일반적이고 직접적인 일상 표현입니다.
- intimacy
- 성적 행위뿐 아니라 정서적 가까움까지 포함할 수 있어 더 완곡합니다.
반의어
- hostility
- 좋은 관계의 반대로, 적대감이나 대립 상태를 뜻합니다.
- estrangement
- 가족이나 가까운 사람과 사이가 멀어진 상태를 뜻합니다.
- abstinence
- 성관계를 하지 않거나 삼가는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- diplomatic relations외교 관계
- foreign relations대외 관계
- international relations국제 관계
- public relations홍보; 대외 관계
- sexual relations성관계
noun+noun
- race relations인종 관계
- family relations가족 관계
noun+prep+noun
- relations with neighbors이웃과의 관계
verb+noun
- improve relations관계를 개선하다
- establish relations관계를 수립하다
- sever relations관계를 단절하다
verb+adj+noun
- maintain good relations좋은 관계를 유지하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 'relation'은 중세 영어와 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 'relatio'(보고, 관련, 관계)에서 왔습니다. 'relations'는 그 복수형에서 발전해 국가·집단 간 관계나 친척들을 가리키는 표현으로 널리 쓰입니다.
'relation' + 복수 접미사 '-s'로 이루어진 형태입니다.
💡 'relate'(관련시키다, 이야기하다)와 연결해 기억하면, 'relations'는 서로 관련되어 있는 사람들·집단들의 관계라고 이해하기 쉽습니다.