hos·til·i·ty
B2적개심, 적대감, 강한 반대; 전투 행위
noun명사
- 1
적개심, 적대감 — 누군가나 어떤 집단에 대한 강한 적개심이나 적대적인 태도B2〔general〕
strong unfriendly or aggressive feelings or behavior toward someone or a group
She sensed hostility in his voice.
그녀는 그의 목소리에서 적대감을 느꼈다.
There was open hostility between the two teams after the final.
결승전 후 두 팀 사이에는 노골적인 적대감이 있었다.
유의어antagonism, enmity, animosity
반의어friendliness, goodwill
- 2
반대, 반감 — 생각, 계획, 정책 등에 대한 강한 반대B2〔general〕
strong opposition to an idea, plan, policy, or situation
The proposal met with hostility from local residents.
그 제안은 지역 주민들의 강한 반대에 부딪혔다.
His hostility to the new policy surprised us.
새 정책에 대한 그의 강한 반대는 우리를 놀라게 했다.
유의어opposition, resistance
- 3
뉘앙스 · 쓰임
hostility는 단순한 dislike보다 더 강하고 공개적인 적대감이나 반대를 나타냅니다. anger는 순간적인 화에 가까울 수 있지만, hostility는 지속적인 적대적 태도나 분위기를 말하는 경우가 많습니다. opposition은 중립적으로 ‘반대’를 뜻할 수 있지만, hostility는 감정적으로 더 날카롭고 공격적인 느낌이 있습니다.
비교적 격식 있는 문맥과 뉴스, 정치, 국제 관계, 직장 갈등 묘사에서 자주 쓰입니다. ‘~에 대한 적대감/반대’는 hostility to 또는 hostility toward(s)를 사용합니다. 전쟁의 ‘전투 행위’라는 뜻은 보통 복수형 hostilities로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- antagonism
- 서로 맞서는 적대 관계나 반감을 더 격식 있게 나타냅니다.
- enmity
- 오래 지속되는 깊은 원한이나 적의를 더 문어적으로 나타냅니다.
- animosity
- 개인적 감정이 섞인 강한 반감이나 원한을 나타냅니다.
- opposition
- 가장 일반적인 ‘반대’로, hostility보다 감정적 색채가 약할 수 있습니다.
- resistance
- 변화나 압력에 맞서 버티거나 거부하는 행동의 느낌이 강합니다.
- fighting
- 가장 일반적이고 직접적인 표현입니다.
- warfare
- 전쟁 수행 방식이나 전투 전반을 더 격식 있게 가리킵니다.
- combat
- 군사적 전투 자체를 더 구체적으로 나타냅니다.
반의어
- friendliness
- 친절하고 우호적인 태도를 뜻합니다.
- goodwill
- 상대에게 좋은 뜻을 가지고 협력하려는 마음을 뜻합니다.
- support
- 어떤 생각이나 계획을 지지하는 것을 뜻합니다.
- approval
- 공식적이거나 개인적인 찬성을 뜻합니다.
- peace
- 전쟁이나 전투가 없는 상태를 뜻합니다.
- ceasefire
- 전투를 일시적으로 중단하기로 한 합의를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- open hostility노골적인 적대감
- deep hostility깊은 적대감
noun+prep
- hostility toward someone누군가에 대한 적대감
- hostility to a policy정책에 대한 강한 반대
verb+noun
- meet with hostility강한 반대에 부딪히다
- end hostilities전투 행위를 끝내다
- resume hostilities전투를 재개하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 hostilis ‘적의, 적대적인’에서 나온 말로, 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 현대 영어에서는 hostile ‘적대적인’에 명사형 접미사 -ity가 붙은 형태로 이해할 수 있습니다.
hostile(적대적인) + -ity(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 hostile이 ‘적대적인’이라는 뜻이므로 hostility는 ‘적대적인 상태나 감정’이라고 기억하면 쉽습니다.