good·will
B2호의, 친선; 회계·사업에서의 영업권
noun명사
- 1
호의, 선의, 친선 — 다른 사람, 단체, 나라 등에 대해 가지는 호의적이고 협조적인 감정이나 태도B2〔general〕
friendly, helpful, or cooperative feelings or attitudes toward someone or something
The mayor visited the town to build goodwill with residents.
시장은 주민들과 호의를 쌓기 위해 그 마을을 방문했다.
As a gesture of goodwill, the company offered a full refund.
호의의 표시로 회사는 전액 환불을 제안했다.
- 2
영업권 — 기업의 평판, 브랜드 가치, 고객 기반 등으로 인해 생기는 무형의 사업 가치; 영업권C1〔finance〕
the intangible business value created by a company's reputation, brand, customer loyalty, and similar advantages
The acquisition price included $20 million in goodwill.
그 인수 가격에는 2천만 달러의 영업권이 포함되어 있었다.
The firm wrote down goodwill after the brand lost market share.
그 회사는 브랜드의 시장 점유율이 떨어진 뒤 영업권을 감액했다.
뉘앙스 · 쓰임
kindness는 개인의 친절한 행동에 더 가깝고, goodwill은 관계 속에 쌓인 호의적 분위기나 신뢰를 가리키는 경우가 많습니다. friendship은 더 깊고 개인적인 우정이고, goodwill은 협력이나 관계 개선을 위한 긍정적 태도까지 포함할 수 있습니다. 회계의 goodwill은 감정이 아니라 ‘영업권’이라는 전문 용어입니다.
일반 의미로는 보통 셀 수 없는 명사로 쓰이며, show goodwill, build goodwill, a gesture of goodwill 같은 표현이 흔합니다. 회계·재무 문맥에서는 전문 용어로, 기업 인수 가격이 순자산의 공정가치를 초과할 때 생기는 무형자산을 말합니다. Goodwill처럼 대문자로 쓰이면 미국의 비영리 단체 이름일 수 있으므로 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- friendliness
- 개인적이고 따뜻한 친근함을 더 직접적으로 나타냅니다.
- support
- 호의적 감정보다는 실제 도움이나 지지를 더 강조합니다.
- benevolence
- 더 격식 있고, 남을 이롭게 하려는 선한 마음을 강조합니다.
- intangible asset
- 영업권보다 범위가 넓어 특허권, 상표권 같은 다른 무형자산도 포함합니다.
- reputation value
- 정식 회계 용어라기보다 평판에서 오는 가치를 설명하는 표현입니다.
반의어
- hostility
- 적대감이나 공격적인 반감을 뜻합니다.
- ill will
- 누군가에게 품는 악감정이나 나쁜 의도를 뜻합니다.
- tangible asset
- 건물, 장비처럼 물리적으로 존재하는 자산을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- build goodwill호의를 쌓다
- show goodwill호의를 보이다
- generate goodwill호의를 만들어 내다
- record goodwill영업권을 계상하다
- write down goodwill영업권을 감액하다
noun+prep+noun
- a gesture of goodwill호의의 표시
- goodwill toward customers고객에 대한 호의
adj+noun
- accounting goodwill회계상 영업권
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English 계열의 good와 will이 결합한 말로, 원래는 ‘좋은 의지’ 또는 ‘호의적 마음’이라는 뜻에서 발전했습니다. 이후 상업과 회계에서 기업의 평판이나 고객 관계가 지닌 경제적 가치를 가리키는 의미가 생겼습니다.
good(좋은) + will(의지, 마음)
💡 상대에게 ‘good will’, 즉 좋은 마음을 가진다고 생각하면 ‘호의’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다. 사업에서는 고객들이 회사에 대해 가진 좋은 마음이 돈으로 평가된 것이 ‘영업권’입니다.
최초 사용 시기: circa 1300