fight·ing
B1싸움, 전투; 싸우는, 투지가 있는
noun명사
- 1
adjective형용사
- 1
전투의, 전투용의 — 전투에 관련된; 싸우기 위한; 싸우고 있는B2〔general〕
connected with combat, intended for fighting, or actively involved in a fight
The country increased its fighting force near the border.
그 나라는 국경 근처의 전투 병력을 늘렸다.
The fighting soldiers moved through the village at dawn.
전투 중인 병사들은 새벽에 마을을 지나갔다.
- 2
투지 있는, 불굴의 — 어려움에 맞서 포기하지 않는; 투지가 있는B2〔general〕
showing strong determination not to give up in a difficult situation
She kept her fighting spirit during a long illness.
그녀는 긴 병을 앓는 동안에도 투지를 잃지 않았다.
The team still has a fighting chance to win.
그 팀은 아직 이길 만한 가능성이 있다.
유의어determined, resilient
뉘앙스 · 쓰임
fight는 한 번의 싸움이나 싸우는 행위를 가리킬 수 있고, fighting은 싸움이 벌어지는 상태나 과정에 초점을 둡니다. battle은 특히 전쟁이나 큰 충돌의 전투를, war는 국가나 집단 사이의 장기적 전쟁을 뜻합니다. conflict는 물리적 충돌뿐 아니라 의견·이익의 대립까지 폭넓게 쓰입니다.
한국어에서 응원할 때 쓰는 ‘파이팅!’은 영어권 원어민에게는 자연스럽지 않습니다. 영어로는 You can do it!, Go for it!, Come on!, Go team! 등을 상황에 맞게 쓰는 것이 좋습니다. fighting은 실제 폭력, 전투, 심한 다툼을 떠올리게 할 수 있으므로 가벼운 응원 표현으로는 피하는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- combat
- 명사 앞에서 쓰여 전투용·전투 관련의 의미를 더 직접적으로 나타냅니다.
- conflict
- 물리적 싸움뿐 아니라 의견이나 이해관계의 대립에도 폭넓게 쓰입니다.
- violence
- 싸움의 행위보다 폭력성과 피해에 더 초점을 둡니다.
- military
- 군대 전반과 관련된다는 뜻으로, 반드시 실제 전투를 뜻하지는 않습니다.
- determined
- 목표를 이루려는 의지가 강하다는 일반적인 표현입니다.
- resilient
- 어려움을 겪고도 회복하거나 버티는 힘을 강조합니다.
반의어
- peace
- 싸움이나 전쟁이 없는 평화로운 상태를 뜻합니다.
- truce
- 싸움을 잠시 멈추기로 한 휴전이나 정전을 뜻합니다.
- peaceful
- 싸움이나 폭력을 수반하지 않는다는 뜻입니다.
- civilian
- 군인이 아닌 민간인과 관련된다는 뜻입니다.
- defeated
- 이미 졌거나 의욕을 잃은 느낌을 줍니다.
- passive
- 적극적으로 맞서지 않고 수동적인 태도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- heavy fighting격렬한 전투
- fierce fighting치열한 싸움
- a fighting force전투 부대; 전투 병력
- fighting spirit투지; 싸우려는 의지
- a fighting chance해볼 만한 가능성
noun+noun
- street fighting시가전; 거리 싸움
noun+verb
- fighting broke out싸움이나 전투가 벌어졌다
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 fight에서 파생된 -ing형입니다. fight는 고대 영어 feohtan에서 온 말로, 싸우다 또는 전투를 벌이다라는 뜻이었습니다.
fight(싸우다) + -ing(동명사·현재분사·형용사 형성 접미사)
💡 fight가 ‘싸우다’이고 -ing가 붙으면 ‘싸우는 것/싸우는 상태’라고 기억하면 쉽습니다.