an·i·mos·i·ty
C1formal격식: 강한 적대감, 반감, 원한
noun명사
- 1
적대감, 반감, 원한 — 누군가나 무언가에 대해 느끼는 강한 적대감, 반감, 원한C1〔general〕
a strong feeling of hostility, dislike, or resentment toward someone or something
There was clear animosity between the two teams after the final whistle.
경기 종료 휘슬이 울린 뒤 두 팀 사이에는 뚜렷한 적대감이 있었다.
She felt no animosity toward the manager who had criticized her work.
그녀는 자신의 일을 비판했던 관리자에게 아무런 원한을 느끼지 않았다.
유의어hostility, resentment, hatred
뉘앙스 · 쓰임
dislike는 일반적인 ‘싫어함’이고, hatred는 매우 강한 ‘증오’입니다. animosity는 hatred만큼 감정이 격할 수도 있지만, 특히 서로 간의 갈등이나 오래 쌓인 적대감·악감정을 강조합니다. hostility는 행동이나 태도로 드러나는 적대성까지 넓게 가리킬 수 있습니다.
animosity는 보통 uncountable noun으로 쓰이지만, 여러 종류의 적대감이나 여러 관계의 악감정을 말할 때는 복수형 animosities도 가능합니다. 전치사는 toward/towards, between, against와 자주 함께 쓰입니다. 일상 대화에서는 bad feeling, resentment, hostility 등이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hostility
- 적대감뿐 아니라 적대적인 태도나 행동까지 포함할 수 있음
- resentment
- 부당한 대우를 받았다고 느껴 생기는 분한 감정에 초점
- hatred
- 매우 강한 증오를 뜻하며 animosity보다 감정이 더 직접적이고 격할 수 있음
반의어
- goodwill
- 호의와 선의를 뜻하며, 적대감의 반대에 가까움
- friendliness
- 친근하고 우호적인 태도를 뜻함
- affection
- 애정이나 따뜻한 호감을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- deep animosity깊은 적대감
- personal animosity개인적인 악감정
- long-standing animosity오래된 적대감
noun+prep+noun
- animosity between groups집단들 사이의 적대감
- animosity toward someone누군가에 대한 적대감
verb+noun
- show animosity적대감을 드러내다
- bear no animosity악감정을 품지 않다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 animositas에서 온 말로, ‘대담함, 격렬함, 적의’와 관련된 의미를 가졌습니다. 이는 ‘마음, 정신, 기질’을 뜻하는 라틴어 animus와 관련이 있습니다.
animosity는 현대 영어에서 보통 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰기보다 하나의 단어로 이해합니다. 어원적으로는 Latin animus ‘마음, 정신’ 계열과 관련됩니다.
💡 animal처럼 공격적인 감정을 떠올리면 animosity가 ‘강한 적대감’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.