par·tic·i·pa·tion
B2활동·행사·과정 등에 참여하거나 참가하는 것
noun명사
- 1
참여, 참가 — 활동, 행사, 과정, 결정 등에 참여하거나 참가하는 행위B2〔general〕
the act of taking part in an activity, event, process, or decision
Student participation is important in this class.
이 수업에서는 학생들의 참여가 중요하다.
The project needs active participation from local people.
그 프로젝트에는 지역 주민들의 적극적인 참여가 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
‘participation’은 ‘attendance’보다 더 적극적인 느낌이 있습니다. ‘attendance’는 출석이나 참석 자체를 말하지만, ‘participation’은 활동에 실제로 관여하거나 기여하는 것을 강조합니다. ‘involvement’와 비슷하지만, ‘participation’은 특정 활동이나 행사에 직접 참가한다는 점이 더 분명합니다.
학교, 회사, 정치, 지역사회 활동, 연구, 행사 등 공식적·일상적 맥락 모두에서 쓰이는 중립적인 단어입니다. 전치사는 보통 ‘in’을 써서 ‘participation in the program’처럼 말합니다. 동사는 ‘participate’이고, 사람을 가리킬 때는 ‘participant’를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- involvement
- 어떤 일에 관여되어 있다는 뜻이 강하며, 직접 참가뿐 아니라 감정적·조직적 관련성도 포함할 수 있다.
- engagement
- 적극적인 관심과 몰입을 더 강조하며, 교육·조직·마케팅 맥락에서 자주 쓰인다.
- attendance
- 참석 또는 출석 자체를 뜻하며, 적극적으로 활동에 참여했다는 의미는 약하다.
반의어
- nonparticipation
- 활동이나 과정에 참여하지 않음을 뜻하는 비교적 공식적인 말이다.
- absence
- 그 자리에 없음, 결석을 뜻하며 참여하지 않았다는 이유나 태도까지는 말하지 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- active participation적극적인 참여
- public participation대중 참여; 시민 참여
- low participation낮은 참여율; 저조한 참여
noun+noun
- student participation학생 참여
- participation rate참여율
noun+prep+noun
- participation in a program프로그램 참여
verb+noun
- encourage participation참여를 장려하다
- increase participation참여를 늘리다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 participatio에서 온 말로, ‘나누어 갖기, 함께함’이라는 뜻에서 발전했다. 이는 ‘함께 나누다, 참가하다’를 뜻하는 라틴어 participare와 관련이 있다.
participate(참여하다) + -ion(행위·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 ‘part’를 떠올리면 쉽다. 어떤 일의 ‘한 부분(part)’이 되어 함께하는 것이 participation이다.