pull·back
B2후퇴, 철수, 축소; 금융에서 상승 뒤의 일시적 하락
noun명사
- 1
축소, 철회 — 활동, 계획, 지원, 지출 등을 줄이거나 철회하는 것B2〔general〕
a reduction in, or withdrawal from, an activity, plan, commitment, or level of support
The company announced a pullback in overseas hiring.
그 회사는 해외 채용 축소를 발표했다.
Public criticism led to a pullback from the plan.
대중의 비판으로 그 계획에서 한발 물러나게 되었다.
유의어reduction, withdrawal, retreat
- 2
일시적 하락, 조정 — 주식, 시장, 가격 등이 상승한 뒤 나타나는 일시적인 하락이나 조정B2〔finance〕
a temporary fall in a stock, market, price, or asset after a period of rising
Analysts described the drop as a healthy pullback.
분석가들은 그 하락을 건전한 조정이라고 설명했다.
The stock had a pullback after weeks of gains.
그 주식은 몇 주간 상승한 뒤 일시적으로 하락했다.
유의어correction, dip, decline
- 3
철수, 후퇴 — 군대나 병력이 이전 위치에서 뒤로 물러나는 것; 철수 또는 후퇴B2〔military〕
a movement of soldiers or military forces back from a position; a withdrawal or retreat
The commander ordered a pullback to safer ground.
지휘관은 더 안전한 지대로 철수하라고 명령했다.
The pullback left the village without soldiers.
그 철수로 마을에는 군인이 남지 않게 되었다.
유의어withdrawal, retreat
- 4
당김, 풀백 — 수학에서 함수나 사상에 따라 구조, 함수, 미분형식 등을 다른 공간으로 옮겨 얻는 대상이나 연산C2〔mathematics〕
in mathematics, an object or operation obtained by transferring a structure, function, or form along a map
The pullback of the form is defined on the smaller space.
그 형식의 풀백은 더 작은 공간 위에서 정의된다.
In category theory, a pullback is a universal construction.
범주론에서 풀백은 보편적 구성이다.
뉘앙스 · 쓰임
retreat는 특히 패배나 압박 때문에 뒤로 물러나는 느낌이 강하고, withdrawal은 공식적인 철수·철회에 가깝습니다. pullback은 더 중립적이며, 특히 금융에서는 큰 폭락이 아니라 상승 중간의 일시적 조정이라는 뉘앙스가 있습니다.
명사로 쓸 때는 pullback 또는 하이픈을 넣은 pull-back 형태가 보입니다. 동사로는 한 단어가 아니라 pull back이라고 씁니다. 금융 기사와 시장 분석에서 매우 자주 쓰이며, 일반 대화에서는 reduction, withdrawal, retreat가 더 자연스러울 때도 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reduction
- 규모나 양을 줄이는 일반적인 말
- withdrawal
- 군대가 한 지역에서 빠지는 공식적·전략적 느낌이 강함
- retreat
- 전투에서 밀려나 후퇴하는 느낌이 더 강할 수 있음
- correction
- 시장이나 가격이 과도한 상승 후 적정 수준으로 내려가는 조정이라는 전문적 뉘앙스
- dip
- 비교적 작고 짧은 하락을 가볍게 말함
- decline
- 하락 전반을 가리키며 일시적이라는 의미는 약함
- inverse image
- 문맥에 따라 비슷하게 쓰이지만, 모든 수학 분야에서 완전히 같은 말은 아님
반의어
- expansion
- 규모나 활동 범위를 늘리는 것
- increase
- 양이나 수준이 늘어나는 일반적인 말
- rally
- 하락 후 또는 약세장에서 가격이 다시 오르는 것
- rebound
- 떨어진 뒤 다시 반등하는 것
- advance
- 군대가 앞으로 나아가는 것
- offensive
- 공격 작전이라는 의미가 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a market pullback시장 조정
- a troop pullback병력 철수
adj+noun
- a sharp pullback급격한 후퇴; 급격한 조정
- a temporary pullback일시적 후퇴; 일시적 하락
noun+prep+noun
- a pullback in prices가격 하락 조정
verb+noun
- order a pullback철수를 명령하다
어원 · 암기 팁
[English]동사구 pull back에서 만들어진 복합 명사로, ‘뒤로 당기다’라는 물리적 의미에서 ‘철수하다, 줄이다, 물러나다’라는 추상적 의미로 확장되었습니다.
pull(당기다) + back(뒤로) → 뒤로 물러남, 철수, 조정
💡 무언가를 뒤로 잡아당기는 모습을 떠올리면 ‘후퇴·축소·일시 하락’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.