in·te·gra·tion
B2여러 부분·사람·시스템을 하나로 합치거나 어우러지게 하는 과정; 수학의 적분
noun명사
- 1
통합, 결합 — 여러 부분이나 요소를 하나의 전체로 결합하는 과정 또는 그렇게 결합된 상태B2〔general〕
the process or state of combining separate parts into a single whole
The integration of the two teams took several months.
두 팀의 통합에는 몇 달이 걸렸다.
Good planning helped the smooth integration of the new service.
좋은 계획 덕분에 새 서비스가 순조롭게 통합되었다.
유의어combination, unification, merger
반의어separation, division
- 2
통합, 융화 — 서로 다른 배경의 사람이나 집단이 사회·조직 안에 포함되어 함께 어울리는 과정B2〔social〕
the process by which people or groups become included in and take part in a society or organization
Language classes can support the integration of new immigrants.
언어 수업은 새 이민자들의 사회 통합을 도울 수 있다.
The company focused on the integration of new employees.
그 회사는 신입 직원들의 조직 적응과 통합에 집중했다.
- 3
인종 통합 — 인종 등으로 분리되어 있던 사람들을 같은 학교·시설·사회생활에 참여하게 하는 것B2〔social〕
the ending of separation between groups, especially racial groups, so that they use the same schools, facilities, or public life
School integration was a major issue in the 1950s.
학교 통합은 1950년대의 중요한 문제였다.
The court order required the integration of public schools.
법원 명령은 공립학교의 인종 통합을 요구했다.
반의어segregation
- 4
시스템 통합, 연동 — 여러 컴퓨터 시스템, 소프트웨어, 데이터 등을 연결해 함께 작동하게 하는 것C1〔technical〕
the process of connecting computer systems, software, or data so that they work together
Data integration allowed the teams to use one shared database.
데이터 통합 덕분에 팀들은 하나의 공유 데이터베이스를 사용할 수 있었다.
The software offers easy integration with payment platforms.
그 소프트웨어는 결제 플랫폼과 쉽게 연동된다.
- 5
적분 — 수학에서 함수의 적분을 구하는 과정C1〔mathematics〕
in mathematics, the process of finding the integral of a function
Integration is used to calculate the area under a curve.
적분은 곡선 아래의 넓이를 계산하는 데 사용된다.
We learned integration after studying differentiation.
우리는 미분을 공부한 뒤 적분을 배웠다.
뉘앙스 · 쓰임
integration은 단순히 물리적으로 붙이는 combination보다 ‘하나의 체계로 함께 작동하게 됨’에 초점이 있습니다. unification은 정치적·조직적 ‘통일’의 느낌이 더 강하고, inclusion은 배제하지 않고 포함하는 행위에 더 초점이 있습니다. assimilation은 소수 집단이 다수 문화에 동화되는 뉘앙스가 있어 integration보다 일방적일 수 있습니다.
사회·인종 문제에서 integration은 역사적으로 분리된 집단, 특히 인종적으로 분리되었던 사람들을 같은 학교·직장·공공생활에 참여하게 하는 의미로 쓰입니다. 기술 분야에서는 system integration, data integration처럼 전문 용어로 자주 쓰입니다. 수학에서 ‘적분’이라는 뜻으로 쓸 때는 보통 불가산 명사입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- combination
- 여러 것을 함께 두거나 합치는 일반적인 말로, 하나의 체계로 작동한다는 느낌은 더 약할 수 있습니다.
- unification
- 여러 조직·국가·체계를 하나로 만드는 ‘통일’의 의미가 더 강합니다.
- merger
- 특히 회사나 조직이 합쳐지는 경우에 자주 쓰입니다.
- inclusion
- 배제하지 않고 참여하게 하는 데 초점이 있으며, 반드시 하나의 체계로 합쳐진다는 뜻은 아닙니다.
- incorporation
- 어떤 집단이나 체계 안으로 공식적으로 포함시키는 느낌이 강합니다.
- desegregation
- 법적·제도적 인종 분리를 없애는 의미가 더 직접적이고 역사적 맥락에서 자주 쓰입니다.
- connection
- 시스템이 서로 이어져 있다는 뜻은 있지만, 완전히 함께 작동한다는 의미는 약할 수 있습니다.
- interoperability
- 서로 다른 시스템이 함께 작동할 수 있는 ‘능력’을 뜻하는 기술 용어입니다.
- quadrature
- 수학에서 면적을 구하는 맥락의 더 전문적이고 제한적인 용어입니다.
반의어
- separation
- 합쳐지는 것이 아니라 서로 떨어지거나 분리되는 것을 뜻합니다.
- division
- 하나가 여러 부분으로 나뉘는 상태나 과정을 강조합니다.
- exclusion
- 사람이나 집단을 참여하지 못하게 배제하는 것을 뜻합니다.
- segregation
- 사람들을 인종 등 기준에 따라 분리하는 제도나 관행을 뜻합니다.
- fragmentation
- 시스템이나 데이터가 여러 조각으로 흩어져 있어 함께 쓰기 어려운 상태를 뜻합니다.
- isolation
- 다른 시스템과 연결되지 않고 따로 떨어져 있는 상태를 뜻합니다.
- differentiation
- 수학에서 미분을 뜻하며, 적분과 반대되는 연산으로 설명되는 경우가 많습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- social integration사회 통합
- economic integration경제 통합
- regional integration지역 통합
noun+noun
- system integration시스템 통합
- data integration데이터 통합
- software integration소프트웨어 통합·연동
noun+prep+noun
- integration with existing systems기존 시스템과의 통합
- the integration of immigrants이민자들의 사회 통합
verb+noun
- promote integration통합을 촉진하다
- achieve integration통합을 이루다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 integer ‘온전한, 완전한’에서 온 계열의 말입니다. 영어 동사 integrate에 명사형 접미사 -ion이 붙어 ‘하나로 만들기, 통합’이라는 뜻이 되었습니다.
integrate ‘통합하다’ + -ion ‘행위·과정·상태를 나타내는 명사형 접미사’
💡 integrate가 ‘통합하다’이므로 integration은 ‘통합하는 과정’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.