mer·ger
B2합병, 통합, 결합
noun명사
- 1
합병 — 둘 이상의 회사나 조직이 합쳐져 하나가 되는 일; 합병B2〔business〕
an occasion when two or more companies or organizations join together to form one
The bank announced a merger with a smaller rival.
그 은행은 더 작은 경쟁사와의 합병을 발표했다.
Regulators approved the merger after a long review.
규제 당국은 긴 검토 끝에 그 합병을 승인했다.
- 2
결합, 융합 — 둘 이상의 것, 생각, 활동 등이 하나로 결합되는 일; 결합, 융합B2〔general〕
the act or process of combining two or more things, ideas, or activities into one
The plan calls for a merger of the two departments.
그 계획은 두 부서의 통합을 요구한다.
The festival grew from a merger of music and street art.
그 축제는 음악과 거리 예술의 결합에서 발전했다.
유의어combination, fusion, integration
반의어division, separation
- 3
음운 병합, 합류 — 언어학에서 원래 구별되던 두 소리나 음소가 같은 소리로 변하는 현상C1〔linguistics〕
in linguistics, a change in which two formerly distinct sounds or phonemes become the same
In some accents, cot and caught show a vowel merger.
일부 억양에서는 cot과 caught가 모음 병합을 보인다.
The merger makes the two words sound identical.
그 음운 병합 때문에 두 단어가 똑같이 들린다.
유의어neutralization, coalescence
반의어split
뉘앙스 · 쓰임
merger는 보통 둘 이상의 대상이 하나로 합쳐지는 ‘합병’이나 ‘통합’을 뜻합니다. acquisition은 한 회사가 다른 회사를 ‘인수’하는 느낌이 더 강하고, merger는 상대적으로 대등하게 합쳐지는 경우에 자주 쓰입니다. fusion은 물리적·문화적·음악적 ‘융합’의 느낌이 더 강하며, consolidation은 여러 요소를 하나로 정리·통합해 효율화한다는 뉘앙스가 있습니다.
비즈니스 문맥에서는 merger가 매우 흔하며, merger with는 ‘~와의 합병’, merger of A and B는 ‘A와 B의 합병’을 뜻합니다. 실제 기업 거래에서는 ‘merger’라고 불러도 한쪽이 사실상 다른 쪽을 지배하는 경우가 있어, acquisition과 구분이 항상 명확하지는 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- amalgamation
- 더 격식 있는 말로, 여러 조직이나 요소가 하나로 합쳐지는 것을 뜻함
- consolidation
- 여러 조직이나 자원을 하나로 정리해 효율화한다는 뉘앙스가 강함
- combination
- 가장 일반적으로 여러 요소가 함께 이루어지는 것을 뜻함
- fusion
- 서로 다른 요소가 섞여 새로운 형태가 되는 느낌이 강함
- integration
- 여러 부분을 체계적으로 하나의 전체로 만드는 것을 강조함
- neutralization
- 특정 환경에서 음운 대립이 사라지는 현상을 가리키는 더 전문적인 용어
- coalescence
- 둘 이상의 소리나 요소가 합쳐지는 과정을 강조하는 전문적 표현
반의어
- separation
- 결합되지 않고 분리되는 것을 뜻함
- breakup
- 조직이나 회사가 여러 부분으로 갈라지는 것을 강조함
- division
- 하나의 것을 여러 부분으로 나누는 것
- split
- 하나의 소리나 음소가 둘 이상의 구별되는 소리로 갈라지는 현상
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a corporate merger기업 합병
- a proposed merger제안된 합병
- post-merger integration합병 후 통합
noun+noun
- a merger agreement합병 계약
- merger talks합병 협상
verb+noun
- approve a merger합병을 승인하다
- block a merger합병을 막다
noun+prep
- a merger with a rival경쟁사와의 합병
- the merger of two departments두 부서의 통합
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 merge에서 온 명사로, merge는 라틴어 mergere ‘담그다, 가라앉히다’에서 발전했습니다. 현대 영어에서는 ‘합치다, 병합하다’라는 뜻으로 쓰이고, 여기에 명사형 접미사 -er가 붙어 merger가 되었습니다.
merge(합치다, 병합하다) + -er(행위·과정을 나타내는 명사형 접미사)
💡 merge가 ‘합치다’이므로 merger는 ‘합쳐지는 일’, 특히 회사의 ‘합병’이라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1728