LC·Dict

fu·sion

B2
/ˈfjuːʒən/보통

융합, 결합; 특히 핵융합이나 퓨전 음식·음악 등 서로 다른 요소의 결합

noun명사

  1. 1

    융합, 결합둘 이상의 물질, 생각, 조직, 양식 등이 합쳐져 하나가 되거나 새로운 형태를 만드는 과정 또는 결과B2general

    the process or result of joining or blending two or more things to form one thing or a new form

    • The city is a fusion of old traditions and modern design.

      그 도시는 오래된 전통과 현대적 디자인이 융합된 곳이다.

    • Their work shows a powerful fusion of science and art.

      그들의 작품은 과학과 예술의 강렬한 융합을 보여 준다.

  2. 2

    핵융합가벼운 원자핵들이 결합하여 더 무거운 원자핵을 만들고 큰 에너지를 방출하는 핵융합C1physics

    a nuclear reaction in which light atomic nuclei combine to form a heavier nucleus and release a large amount of energy

    • Fusion powers the sun and other stars.

      핵융합은 태양과 다른 별들에 에너지를 공급한다.

    • Scientists are trying to make fusion a practical source of clean energy.

      과학자들은 핵융합을 실용적인 청정에너지원으로 만들려고 노력하고 있다.

    유의어nuclear fusion

    반의어fission

  3. 3

    퓨전, 퓨전 양식서로 다른 문화, 요리, 음악 장르 등의 요소를 섞어 만든 퓨전 양식B2food and culture

    a style of food, music, art, or culture that combines elements from different traditions or genres

    • The restaurant serves Korean-Mexican fusion.

      그 식당은 한국식과 멕시코식을 섞은 퓨전 요리를 낸다.

    • Her band plays a fusion of jazz, funk, and traditional rhythms.

      그녀의 밴드는 재즈, 펑크, 전통 리듬이 섞인 퓨전 음악을 연주한다.

    유의어crossover, hybrid

    반의어traditional, pure

  4. 4

    유합, 유합술의학에서 뼈나 조직을 외과적으로 붙이거나, 붙은 상태; 특히 척추 유합술C1medical

    the surgical joining of bones or tissues, or the state of being joined, especially in spinal surgery

    • The patient needed spinal fusion after the accident.

      그 환자는 사고 후 척추 유합술이 필요했다.

    • Fusion of the bones can reduce pain but limit movement.

      뼈의 유합은 통증을 줄일 수 있지만 움직임을 제한할 수 있다.

    유의어arthrodesis

    반의어separation

뉘앙스 · 쓰임

fusion은 단순히 나란히 섞는 mixture보다 더 강하게 ‘하나로 결합하거나 새로운 형태를 만든다’는 느낌이 있습니다. blend도 비슷하지만 더 일상적이고 부드러운 섞임을 말할 때 많고, fusion은 과학·기술·요리·음악 등에서 전문적이거나 스타일을 설명하는 말로 자주 쓰입니다. 한국어의 ‘퓨전’은 음식이나 문화 스타일에 많이 쓰이고, 과학적 의미에서는 보통 ‘융합’ 또는 ‘핵융합’이라고 합니다.

일반 글에서는 fusion을 ‘융합’으로 번역하는 경우가 많지만, 음식이나 음악 장르에서는 한국어에서도 ‘퓨전’이 자연스럽습니다. physics나 energy 문맥에서 fusion만 나오면 대개 nuclear fusion, 즉 ‘핵융합’을 뜻합니다. 의료 문맥의 spinal fusion은 척추뼈를 외과적으로 붙이는 수술이므로 단순한 문화적 ‘융합’과 구별해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

blend
더 일상적이며 여러 요소가 자연스럽게 섞인 느낌이 강하다.
combination
단순한 결합을 넓게 가리키며, fusion보다 새로움이나 일체감이 덜할 수 있다.
merger
주로 회사나 조직이 합쳐지는 공식적 결합에 많이 쓴다.
nuclear fusion
과학적 의미를 더 명확히 하는 완전한 표현이다.
crossover
장르나 분야의 경계를 넘나드는 성격을 더 강조한다.
hybrid
두 가지 이상의 요소가 결합한 형태를 말하지만, 음식·음악에서는 fusion보다 덜 자연스러울 수 있다.
arthrodesis
관절을 수술로 고정·유합하는 의학 전문 용어이다.

반의어

separation
붙어 있는 조직이나 뼈가 떨어진 상태 또는 분리 과정을 뜻한다.
division
하나가 여러 부분으로 나뉘는 것을 강조한다.
fission
무거운 원자핵이 쪼개져 에너지를 내는 ‘핵분열’을 뜻한다.
traditional
새롭게 섞은 것이 아니라 기존 전통 방식을 따르는 것을 뜻한다.
pure
다른 요소가 섞이지 않은 상태를 강조한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • nuclear fusion핵융합
  • spinal fusion척추 유합술

noun+noun

  • fusion energy핵융합 에너지
  • fusion reactor핵융합로
  • fusion cuisine퓨전 요리
  • jazz fusion재즈 퓨전

noun+prep+noun

  • a fusion of cultures문화의 융합

verb+noun

  • promote fusion융합을 촉진하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 fusio는 ‘붓기, 녹임’이라는 뜻이며, fundere ‘붓다, 녹이다’에서 나온 말입니다. 이후 프랑스어를 거쳐 영어에서 ‘녹여 합침’과 ‘융합’의 의미로 쓰이게 되었습니다.

fusion은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 자주 나누어 쓰지 않는 단어이며, 어원적으로는 라틴어 fundere에서 온 어근과 명사형 어미가 결합한 형태입니다.

💡 fusion을 ‘여러 요소가 fuse(녹아 붙다)되어 하나가 되는 것’으로 기억하면 좋습니다. 한국어의 ‘퓨전 음식’도 서로 다른 요리 전통이 하나로 섞인 예입니다.

최초 사용 시기: circa 1555