LC·Dict

cross·o·ver

B2
/ˈkrɑːsˌoʊvɚ//ˈkrɒsˌəʊvə/가끔 쓰임

서로 다른 분야·장르·범주가 결합하거나 넘어가는 것; 그런 성격의

noun명사

  1. 1

    크로스오버, 융합서로 다른 장르, 분야, 스타일, 관객층을 결합하거나 넘나드는 작품·인물·현상B2general

    a person, work, product, or phenomenon that combines different styles or categories, or appeals to different groups

    • The album was a crossover between jazz and pop.

      그 앨범은 재즈와 팝을 결합한 크로스오버였다.

    • The movie became a crossover hit with adults and teenagers.

      그 영화는 성인과 청소년 모두에게 인기 있는 크로스오버 히트작이 되었다.

    유의어hybrid, fusion

adjective형용사

  1. 1

    크로스오버의, 융합적인서로 다른 장르, 분야, 시장, 집단을 결합하거나 그 사이를 넘나드는B2general

    combining, involving, or appealing to different styles, fields, markets, or groups

    • The festival features crossover music from several traditions.

      그 축제는 여러 전통을 결합한 크로스오버 음악을 선보인다.

    • The company hopes for crossover appeal among gamers and film fans.

      그 회사는 게이머와 영화 팬 모두에게 어필하기를 바란다.

noun명사

  1. 1

    크로스오버차, 크로스오버 차량승용차와 SUV의 특징을 결합한 차량B2automotive

    a vehicle that combines features of a passenger car and an SUV

    • They bought a small crossover for city driving.

      그들은 도심 주행용으로 작은 크로스오버 차량을 샀다.

    • This crossover has the space of an SUV.

      이 크로스오버 차량은 SUV만큼의 공간이 있다.

    유의어crossover SUV, CUV

  2. 2

    크로스오버 드리블농구에서 수비수를 속이기 위해 공을 한 손에서 다른 손으로 빠르게 바꾸는 드리블 동작B2sports

    in basketball, a dribbling move in which a player quickly switches the ball from one hand to the other to deceive a defender

    • His quick crossover left the defender behind.

      그의 빠른 크로스오버에 수비수가 뒤처졌다.

    • She used a crossover to get into the lane.

      그녀는 크로스오버를 써서 골밑 쪽으로 파고들었다.

  3. 3

    건넘선, 연결로한쪽 선로·도로·통로에서 다른 쪽으로 넘어가게 해 주는 연결 지점이나 구조물C1transport

    a place or structure that allows movement from one track, road, path, or side to another

    • The train moved through a crossover onto the other track.

      그 기차는 선로 연결부를 지나 다른 선로로 이동했다.

    • Emergency vehicles used the median crossover.

      긴급 차량들은 중앙분리대 통로를 이용했다.

  4. 4

    교차, 교차 현상감수분열 중 짝을 이룬 염색체 사이에서 유전 물질이 교환되는 현상C2genetics

    the exchange of genetic material between paired chromosomes during meiosis

    • A crossover can exchange DNA between paired chromosomes.

      교차는 짝을 이룬 염색체 사이에서 DNA를 교환할 수 있다.

    • Researchers counted crossovers during meiosis.

      연구자들은 감수분열 중 일어나는 교차 횟수를 세었다.

뉘앙스 · 쓰임

mixture나 blend는 단순히 ‘섞인 것’을 넓게 말하지만, crossover는 보통 원래 구분되어 있던 장르·시장·집단의 경계를 ‘넘나든다’는 뉘앙스가 강합니다. fusion은 특히 음악·요리 등에서 서로 다른 스타일이 의도적으로 융합된 느낌이 강하고, crossover는 융합뿐 아니라 다른 관객층이나 분야로 확장되는 경우에도 씁니다.

명사와 형용사로는 한 단어 crossover를 씁니다: a crossover episode, crossover appeal. ‘건너가다, 넘어가다’라는 동사는 보통 cross over처럼 두 단어로 씁니다. 일반적인 ‘교차로’는 보통 intersection, junction, crossing을 쓰며, crossover는 철도 선로 연결부나 중앙분리대 통로처럼 특정한 교통 구조를 가리킬 때가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

hybrid
두 가지 이상의 성격이 섞였다는 뜻이 강하고, 대중·시장 간 확장 의미는 덜할 수 있습니다.
fusion
특히 음악·음식·문화에서 서로 다른 스타일이 융합된 느낌이 강합니다.
cross-genre
특히 장르 간 결합에 초점을 둡니다.
crossover SUV
같은 뜻으로 자주 쓰이며, SUV 계열 차량임을 더 분명히 나타냅니다.
CUV
crossover utility vehicle의 약어로, 자동차 분야에서 쓰입니다.
crossover dribble
농구 동작임을 더 명확히 설명하는 표현입니다.
crossing
사람이나 차량이 건너는 지점을 넓게 말하며, crossover보다 일반적인 표현입니다.
connection
연결부라는 의미가 넓고 중립적이며, 교통 구조에 한정되지 않습니다.
crossing-over
유전학에서 같은 현상을 가리키는 더 전문적인 표현입니다.
genetic recombination
유전 물질이 새롭게 조합되는 더 넓은 개념입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • crossover appeal여러 집단에 두루 어필하는 매력
  • crossover artist여러 장르나 시장에서 활동하는 예술가
  • crossover episode다른 작품의 인물이나 설정이 함께 나오는 에피소드
  • crossover hit여러 관객층이나 시장에서 성공한 작품
  • crossover vehicle크로스오버 차량
  • genetic crossover유전적 교차

noun+noun

  • basketball crossover농구 크로스오버 드리블
  • rail crossover철도 선로 연결부

어원 · 암기 팁

[English]영어 cross와 over가 결합한 말로, 기본 이미지는 ‘가로질러 넘어감’입니다. 여기서 물리적으로 건너가는 뜻이 발전하여 분야나 장르의 경계를 넘는다는 추상적 의미로도 쓰이게 되었습니다.

cross(가로지르다, 교차하다) + over(넘어, 건너)

💡 cross는 ‘교차하다’, over는 ‘넘어’이므로 crossover는 ‘경계를 넘어 교차하는 것’으로 기억하면 좋습니다.