blend
B1여러 가지를 섞다; 섞인 혼합물
verb동사
- 1
- 2
조화시키다, 조화되다 — 서로 다른 요소를 조화롭게 결합하다; 조화롭게 결합되다B2〔general〕
to combine different qualities, styles, ideas, or features in a pleasing or effective way
The design blends tradition with modern technology.
그 디자인은 전통과 현대 기술을 조화롭게 결합한다.
Her music blends jazz, folk, and electronic sounds.
그녀의 음악은 재즈, 포크, 전자음이 어우러져 있다.
- 3
어울리다, 융화되다 — 주변의 색, 모양, 분위기와 자연스럽게 어울리다B2〔general〕
to look, sound, or seem natural with surrounding things, so that there is no strong contrast
The sofa blends well with the pale walls.
그 소파는 옅은 색 벽과 잘 어울린다.
The bird's brown feathers blend into the branches.
그 새의 갈색 깃털은 나뭇가지 사이에 자연스럽게 묻힌다.
noun명사
- 1
혼합물, 혼합 — 여러 종류나 요소가 섞인 것; 혼합물B1〔general〕
a mixture or combination of different substances, types, qualities, or styles
This coffee is a blend of beans from Brazil and Colombia.
이 커피는 브라질과 콜롬비아 원두를 섞은 블렌드이다.
The city has a lively blend of cultures.
그 도시는 여러 문화가 활기차게 어우러져 있다.
유의어mixture, combination
반의어separation
- 2
혼성어 — 두 단어의 일부를 합쳐 만든 말C1〔linguistics〕
a word formed by combining parts of two other words
“Brunch” is a blend of “breakfast” and “lunch.”
“brunch”는 “breakfast”와 “lunch”를 합쳐 만든 혼성어이다.
Students found several blends in modern advertising language.
학생들은 현대 광고 언어에서 여러 혼성어를 찾았다.
유의어portmanteau
뉘앙스 · 쓰임
mix는 가장 일반적인 ‘섞다’이고, blend는 섞인 결과가 부드럽고 조화롭거나 고르게 합쳐진 느낌이 강합니다. combine은 단순히 둘 이상을 결합한다는 넓은 뜻이고, merge는 두 대상이 하나로 합쳐져 경계가 사라지는 느낌이 더 강합니다.
요리에서는 재료를 믹서기나 손으로 고르게 섞을 때 자주 쓰입니다. 색, 음악, 향, 문화, 디자인 등 추상적인 요소가 자연스럽게 어울릴 때도 많이 사용합니다. ‘blend in’은 주변과 어울려 눈에 띄지 않다라는 뜻의 매우 흔한 구동사입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mix
- 가장 일반적인 ‘섞다’로, 결과가 꼭 부드럽거나 조화로울 필요는 없습니다.
- combine
- 조화의 느낌보다는 함께 합친다는 의미가 더 일반적입니다.
- fuse
- 여러 요소가 강하게 합쳐져 하나가 되는 느낌이 더 큽니다.
- fit in
- 주변 환경이나 집단에 잘 어울린다는 뜻으로 더 일상적입니다.
- harmonize
- 색, 소리, 요소들이 조화를 이룬다는 다소 격식 있는 표현입니다.
- mixture
- 여러 것이 섞인 것을 뜻하는 가장 일반적인 명사입니다.
- combination
- 여러 요소가 함께 놓이거나 결합된 상태를 넓게 말합니다.
- portmanteau
- 같은 뜻으로 쓰이지만, 더 전문적이거나 설명적인 느낌이 있습니다.
반의어
- separate
- 섞인 것을 나누거나 떨어뜨린다는 뜻입니다.
- clash
- 색이나 스타일이 서로 어울리지 않는다는 뜻입니다.
- stand out
- 주변과 달라서 눈에 띈다는 뜻입니다.
- separation
- 섞이지 않고 분리된 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- blend ingredients재료를 섞다
verb+adverb
- blend well잘 어우러지다
verb+particle
- blend in주변과 어울리다; 눈에 띄지 않다
noun+prep+noun
- a blend of cultures문화의 조화로운 혼합
noun+noun
- coffee blend혼합 원두; 커피 블렌드
adj+noun
- perfect blend완벽한 조합
어원 · 암기 팁
[Old English]Middle English blenden을 거쳐 온 말로, Old English blendan 및 blandan ‘섞다’와 관련이 있습니다. 현재의 ‘고르게 섞다, 조화롭게 결합하다’라는 의미로 발전했습니다.
단일 형태소 blend로 분석됩니다.
💡 블렌더(blender)가 과일과 우유를 ‘blend’해서 스무디를 만든다고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300