split

쪼개다, 갈라지다, 나뉘다 — 무언가를 둘 이상으로 쪼개다, 갈라지다, 나뉘다B1〔general〕

to break, cut, or divide something into two or more parts, or to become divided in this way

• The wood split down the middle.

  나무가 가운데로 쪼개졌다.

• She split the apple with a knife.

  그녀는 칼로 사과를 쪼갰다.

나누다, 분담하다 — 돈, 비용, 일, 이익 등을 여러 사람 사이에 나누다B1〔general〕

to share or divide money, costs, work, profits, or something similar between people

• We split the bill after dinner.

  우리는 저녁 식사 후 계산서를 나누어 냈다.

• They split the prize money equally.

  그들은 상금을 똑같이 나누었다.

분열시키다, 갈라지다 — 사람들, 단체, 의견을 서로 갈라지게 하다; 의견이 갈리다B2〔general〕

to make people or groups disagree and form different sides, or to be divided by disagreement

• The issue split the committee.

  그 사안은 위원회를 둘로 갈라놓았다.

• Voters were split over the new law.

  유권자들은 새 법을 두고 의견이 갈렸다.

헤어지다, 결별하다 — 연인이나 부부가 헤어지다B1〔relationships〕

to end a romantic relationship or marriage

• They split after five years together.

  그들은 5년간 함께한 뒤 헤어졌다.

• She split with her boyfriend last month.

  그녀는 지난달 남자친구와 헤어졌다.

떠나다, 급히 가다 — 어떤 장소를 떠나다, 급히 가다B2〔general〕

to leave a place, especially quickly or informally

• It's late; let's split.

  늦었어. 우리 가자.

• He split before the meeting ended.

  그는 회의가 끝나기 전에 떠났다.

틈, 갈라진 곳 — 갈라진 틈, 찢어진 곳B2〔general〕

a long narrow crack, tear, or opening where something has split

• There is a split in the seam.

  솔기에 찢어진 곳이 있다.

• A small split opened in the wood.

  나무에 작은 갈라진 틈이 생겼다.

분열, 의견 차이 — 단체나 사람들 사이의 분열, 의견 차이B2〔general〕

a division or disagreement between people, groups, or opinions

• The vote showed a deep split in the party.

  그 투표는 당내의 깊은 분열을 보여 주었다.

• There was a split between parents and teachers.

  학부모와 교사들 사이에 의견 차이가 있었다.

몫, 배분, 비율 — 몫, 배분 방식, 나누어진 비율B2〔finance〕

a share of something, or the way something is divided between people or groups

• The split was fifty-fifty.

  배분은 반반이었다.

• She received a larger split of the profits.

  그녀는 이익에서 더 큰 몫을 받았다.

이별, 결별 — 연인이나 부부의 이별, 결별B2〔relationships〕

the ending of a romantic relationship or marriage

• Their split surprised their friends.

  그들의 결별은 친구들을 놀라게 했다.

• The split was painful for both of them.

  그 이별은 두 사람 모두에게 고통스러웠다.

다리 찢기 — 양다리를 일직선으로 벌려 바닥에 앉는 자세B2〔sports〕

a position in gymnastics or dance in which the legs are stretched out in opposite directions

• She can do the splits.

  그녀는 다리 찢기를 할 수 있다.

• The dancer finished with a perfect split.

  그 무용수는 완벽한 다리 찢기로 마무리했다.

갈라진, 쪼개진, 나뉜 — 갈라진, 쪼개진, 나뉜B1〔general〕

divided, broken, or separated into parts

• He had a split lip after the game.

  그는 경기 후 입술이 터져 있었다.

• The class was split into three groups.

  그 반은 세 그룹으로 나뉘었다.