u·nite
B2여러 사람·집단·사물이 하나로 합치거나 함께 행동하게 하다
verb동사
- 1
뭉치다, 단결하다, 연합하다 — 여러 사람, 집단, 국가 등이 공통의 목적을 위해 하나로 뭉치다; 단결하다, 연합하다B2〔general〕
to come together as one group, especially in order to support or achieve something
The two parties united to oppose the new law.
두 정당은 새 법에 반대하기 위해 연합했다.
People united after the disaster to help their neighbors.
사람들은 재난 이후 이웃을 돕기 위해 단결했다.
- 2
통합하다, 단결시키다, 연합시키다 — 사람, 집단, 국가 등을 하나로 뭉치게 하다; 통합하다, 단결시키다B2〔general〕
to make people, groups, or countries join together and act as one
The leader tried to unite the country after the election.
그 지도자는 선거 후 나라를 통합하려고 노력했다.
A shared goal can unite people from different backgrounds.
공통의 목표는 서로 다른 배경의 사람들을 하나로 묶을 수 있다.
유의어bring together, unify, rally
- 3
결합하다, 결합시키다 — 둘 이상의 사물, 성질, 생각 등이 결합하여 하나가 되다; 또는 그렇게 만들다B2〔general〕
to combine two or more things, qualities, or ideas, or to be combined into one
The design unites modern style with traditional materials.
그 디자인은 현대적인 양식과 전통 재료를 결합한다.
In this painting, color and movement unite beautifully.
이 그림에서는 색채와 움직임이 아름답게 결합된다.
반의어separate, disconnect
뉘앙스 · 쓰임
join은 단순히 ‘참여하다/연결되다’라는 폭넓은 말이고, unite는 여러 요소가 공통의 목표나 정체성 아래 ‘하나로 뭉치다’라는 느낌이 강합니다. combine은 물리적·기능적으로 ‘결합하다’에 가깝고, unite는 사람이나 집단의 단결에도 자주 쓰입니다. merge는 회사·조직 등이 완전히 합병되는 상황에 더 구체적입니다.
정치, 사회, 국가, 조직, 가족, 공동체가 갈등을 넘어 단결하는 맥락에서 자주 쓰입니다. 일상 대화에서도 쓰이지만 join보다 약간 더 격식 있고 힘 있는 표현입니다. 수동형 be united는 ‘단결해 있다, 하나로 뭉쳐 있다’라는 상태를 나타낼 때 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- join together
- 더 일상적이고 넓은 표현이며, unite보다 결속감이 약할 수 있습니다.
- come together
- 사람들이 모이거나 협력하게 되는 과정을 부드럽게 나타냅니다.
- band together
- 어려움이나 위협에 맞서 함께 뭉치는 느낌이 강합니다.
- bring together
- 서로 다른 사람이나 집단을 한자리에 모으거나 협력하게 한다는 일반적인 표현입니다.
- unify
- unite보다 공식적이며, 제도적·정치적 통합에 자주 쓰입니다.
- rally
- 특정 목적이나 사람을 중심으로 지지를 모으게 한다는 뜻이 강합니다.
- combine
- 여러 요소를 함께 섞거나 연결한다는 가장 일반적인 표현입니다.
- blend
- 요소들이 자연스럽고 부드럽게 섞이는 느낌이 강합니다.
- integrate
- 여러 부분을 체계 안에 잘 맞게 포함시키는 의미가 강합니다.
반의어
- divide
- 사람이나 집단 사이에 차이와 갈등을 만들어 갈라놓는다는 뜻입니다.
- split
- 하나였던 집단이나 조직이 갈라지는 상황에 자주 씁니다.
- separate
- 결합된 것들을 따로 떼어 놓는다는 뜻입니다.
- disconnect
- 서로 연결되어 있던 것을 끊는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- unite people사람들을 단결시키다
- unite the country나라를 통합하다
- unite modern and traditional styles현대적 양식과 전통적 양식을 결합하다
verb+prep+noun
- unite against a common enemy공동의 적에 맞서 단결하다
- unite behind a leader지도자를 중심으로 단결하다
- unite in support of something무언가를 지지하여 단결하다
passive verb+prep+noun
- be united by a shared goal공통의 목표로 하나로 묶여 있다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 unus ‘하나’에서 나온 unire ‘하나로 만들다, 결합하다’가 영어로 들어온 말입니다.
unite는 역사적으로 ‘하나’를 뜻하는 라틴어 어근 un-과 관련됩니다. 현대 영어에서는 보통 더 작은 생산적 형태소로 나누지 않고 하나의 동사로 봅니다.
💡 unit이 ‘하나의 단위’라는 뜻임을 떠올리면, unite는 ‘여러 것을 하나의 unit처럼 만들다’라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: 15th century