u·ni·fy
B2여러 부분이나 사람들을 하나로 통합하다
verb동사
- 1
통합하다, 결합하다 — 여러 사람, 집단, 부분, 생각 등을 하나로 합치거나 함께 작동하게 만들다B2〔general〕
to bring separate people, groups, parts, or ideas together so that they form one whole or work together
The new leader tried to unify the divided party.
새 지도자는 분열된 정당을 통합하려고 했다.
A shared logo helped unify the company's brands.
공통 로고는 그 회사의 브랜드들을 하나로 통일하는 데 도움이 되었다.
- 2
통합되다, 결속하다 — 여러 사람이나 집단이 하나로 합쳐지거나 결속하다B2〔general〕
to join together and become one group, system, or whole
Several small groups unified to demand cleaner air.
몇몇 작은 단체들이 더 깨끗한 공기를 요구하기 위해 하나로 뭉쳤다.
The two communities unified after the crisis.
그 두 공동체는 위기 이후 하나로 결속했다.
유의어unite, come together, join forces
반의어split, separate, break apart
뉘앙스 · 쓰임
unify는 unite와 비슷하지만, unite가 사람이나 집단이 함께 힘을 합치는 느낌이 강한 반면 unify는 여러 요소를 하나의 체계나 형태로 정리해 일관성을 만들 때도 많이 씁니다. integrate는 서로 다른 요소를 기존 체계 안에 편입시키는 뉘앙스가 있고, merge는 둘 이상의 조직이나 사물이 합쳐져 하나가 되는 실제 결합을 더 직접적으로 나타냅니다.
격식적이거나 중립적인 문맥 모두에서 쓰입니다. 국가 통일, 조직 통합, 분열된 집단의 결속, 디자인이나 정책의 일관성 등을 말할 때 자연스럽습니다. 목적어로 people, groups, country, nation, party, system, design, theory 등이 자주 옵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unite
- 공동의 목표나 감정으로 하나가 된다는 일반적인 표현
- integrate
- 서로 다른 요소를 하나의 체계 안에 편입해 조화롭게 만든다는 뜻
- consolidate
- 권력, 조직, 자원 등을 더 단단하고 안정적으로 결합한다는 느낌
- come together
- 더 일상적이고 구어적인 표현으로, 함께 모이거나 힘을 합친다는 뜻
- join forces
- 공동의 목적을 위해 협력한다는 행동 중심의 표현
반의어
- divide
- 하나였거나 함께 있던 것을 여러 부분으로 나누거나 갈라놓음
- separate
- 함께 있던 것들이 떨어져 독립적으로 존재하게 됨
- fragment
- 하나의 전체를 여러 조각이나 작은 부분으로 흩어지게 함
- split
- 하나의 집단이 둘 이상으로 갈라진다는 뜻
- break apart
- 결속이나 구조가 무너져 여러 부분으로 흩어진다는 느낌
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- unify a country나라를 통일하다
- unify a nation국민이나 국가를 하나로 결속시키다
- unify a party정당을 통합하다
- unify different groups서로 다른 집단들을 하나로 묶다
- unify the design디자인을 통일하다
adj+noun
- a unifying force통합하는 힘
- a unifying theme전체를 하나로 묶는 주제
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 unus ‘하나’와 facere ‘만들다’에서 온 -fy가 결합한 말로, 문자 그대로는 ‘하나로 만들다’라는 뜻입니다.
uni- ‘하나의’ + -fy ‘~하게 만들다’
💡 uni-를 ‘하나’로 기억하면 unify는 ‘하나로 만들다’라고 쉽게 외울 수 있습니다.