con·sol·i·date
B2여러 부분을 하나로 통합하거나 더 강하고 안정되게 하다
verb동사
- 1
통합하다, 합치다 — 여러 부분, 조직, 활동, 자원 등을 하나로 합치거나 통합하다B2〔general〕
to combine separate things, organizations, activities, or resources into one larger or more effective whole
The company plans to consolidate three offices into one headquarters.
그 회사는 세 사무실을 하나의 본사로 통합할 계획이다.
Several small schools were consolidated to save money.
비용을 절감하기 위해 여러 소규모 학교가 통합되었다.
- 2
공고히 하다, 강화하다 — 권력, 지위, 성공, 성과 등을 더 강하고 확실하게 만들다; 공고히 하다B2〔general〕
to make a position, power, success, or achievement stronger and more secure
The president used the crisis to consolidate his power.
대통령은 그 위기를 이용해 자신의 권력을 공고히 했다.
The team won again and consolidated its lead.
그 팀은 다시 승리하여 선두 자리를 굳혔다.
유의어strengthen, secure, reinforce
반의어weaken, undermine, destabilize
- 3
통합하다, 합산하다 — 여러 부채, 계좌, 재무 자료 등을 하나로 합쳐 관리하거나 보고하다C1〔finance〕
to combine debts, accounts, financial statements, or financial information into a single total or system
She consolidated her loans into one monthly payment.
그녀는 여러 대출을 하나로 합쳐 매달 한 번만 갚게 했다.
The group must consolidate the accounts of all subsidiaries.
그 그룹은 모든 자회사의 회계를 연결해 보고해야 한다.
- 4
다지다, 정착시키다 — 학습한 지식이나 기술을 복습·연습을 통해 더 확실히 익히다B2〔education〕
to make knowledge or a skill more certain and permanent through practice or review
Students need time to consolidate new vocabulary.
학생들은 새 어휘를 확실히 익힐 시간이 필요하다.
The final exercise helps consolidate what you learned today.
마지막 연습 문제는 오늘 배운 내용을 굳히는 데 도움이 된다.
뉘앙스 · 쓰임
combine은 가장 일반적인 ‘합치다’이고, merge는 회사·조직·파일 등이 하나로 ‘병합되다’는 뜻이 강합니다. integrate는 서로 다른 요소를 기능적으로 잘 맞게 ‘통합하다’에 가깝습니다. consolidate는 통합의 결과로 더 강하고 안정적인 상태를 만든다는 뉘앙스가 뚜렷합니다.
일상 대화보다는 비즈니스, 정치, 행정, 학술, 금융 문맥에서 자주 쓰이는 비교적 격식 있는 단어입니다. ‘consolidate power’는 권력을 공고히 한다는 뜻으로, 때로 독재나 권력 집중의 부정적 느낌을 줄 수 있습니다. ‘consolidate debt’는 여러 빚을 하나로 합쳐 관리한다는 금융 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- combine
- 금융 자료나 부채를 단순히 합친다는 일반적인 표현이다.
- merge
- 회사나 조직 등이 하나로 병합되는 상황에 특히 자주 쓰인다.
- integrate
- 서로 다른 요소를 기능적으로 조화롭게 결합한다는 뉘앙스가 강하다.
- strengthen
- 이해나 능력을 더 강하게 만든다는 넓은 표현이다.
- secure
- 위험이나 불안정에서 벗어나 안전하게 확보한다는 느낌이 강하다.
- reinforce
- 배운 내용을 반복이나 연습으로 보강한다는 뜻이 강하다.
- aggregate
- 여러 수치나 데이터를 모아 총합으로 만든다는 기술적 느낌이 있다.
- amalgamate
- 격식 있는 표현으로, 여러 조직이나 항목을 하나로 합친다는 뜻이다.
- internalize
- 지식이나 태도를 자기 것으로 깊이 받아들인다는 뜻이다.
반의어
- separate
- 계정이나 항목을 따로 관리하거나 구분한다는 뜻이다.
- divide
- 하나의 것을 여러 부분으로 쪼개는 뜻이다.
- fragment
- 작은 조각들로 분열되거나 분열시키는 뜻으로, 부정적 뉘앙스가 강하다.
- weaken
- 힘, 영향력, 상태 등을 약하게 만드는 뜻이다.
- undermine
- 서서히 기반이나 신뢰를 약화시킨다는 뜻이다.
- destabilize
- 안정된 상태를 불안정하게 만든다는 뜻이다.
- split
- 하나로 묶인 것을 여러 부분으로 나눈다는 뜻이다.
- itemize
- 각 항목을 하나씩 나열해 세부적으로 구분한다는 뜻이다.
- forget
- 배운 내용을 잊어버린다는 뜻이다.
- neglect
- 복습이나 연습을 하지 않고 소홀히 한다는 뜻이다.
- confuse
- 내용을 명확히 익히지 못하고 혼동하게 만든다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- consolidate power권력을 공고히 하다
- consolidate a position지위를 굳히다
- consolidate gains성과를 굳히다
- consolidate debt부채를 통합하다
- consolidate accounts회계를 연결하다
- consolidate resources자원을 통합하다
- consolidate operations운영을 통합하다
- consolidate learning학습 내용을 굳히다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 consolidare에서 왔으며, ‘함께’를 뜻하는 con-과 ‘단단하게 하다’를 뜻하는 solidare가 결합한 말입니다. 원래는 ‘단단하게 만들다, 하나로 굳히다’라는 의미에서 발전했습니다.
con- ‘함께’ + solid ‘단단한’ + -ate ‘동사를 만드는 접미사’
💡 solid가 ‘단단한’이라는 뜻이므로, consolidate는 여러 것을 함께 모아 ‘단단하게 굳힌다’고 기억하면 좋습니다.