in·te·grate
B2여러 부분을 하나로 통합하다; 사회에 어우러지게 하다; 적분하다
verb동사
- 1
통합하다, 결합하다 — 여러 부분, 생각, 시스템 등을 하나의 전체로 결합하거나 조화롭게 작동하게 하다B2〔general〕
to combine two or more things so that they form or work as a whole
The new app integrates email, chat, and calendars in one place.
그 새 앱은 이메일, 채팅, 달력을 한곳에 통합한다.
We need to integrate customer feedback into the final design.
우리는 고객 의견을 최종 디자인에 반영해 통합해야 한다.
유의어combine, incorporate
- 2
통합시키다, 융화되다 — 사람이나 집단이 사회, 조직, 학교 등에 함께 참여하고 받아들여지게 하다; 그렇게 어울리다B2〔social〕
to make a person or group become part of a society, organization, or community, or to become part of it
The program helps refugees integrate into local communities.
그 프로그램은 난민들이 지역사회에 적응하고 어울리도록 돕는다.
The school worked to integrate students from different backgrounds.
그 학교는 다양한 배경의 학생들이 함께 어울리게 하려고 노력했다.
유의어include, assimilate
- 3
적분하다 — 수학에서 함수를 적분하다C2〔mathematics〕
in mathematics, to find the integral of a function or expression
First, integrate the function with respect to x.
먼저 그 함수를 x에 대해 적분하시오.
Students learn to integrate simple polynomial functions before studying differential equations.
학생들은 미분방정식을 배우기 전에 간단한 다항함수를 적분하는 법을 배운다.
뉘앙스 · 쓰임
combine은 단순히 ‘합치다’라는 넓은 의미이고, integrate는 합친 뒤 서로 잘 연결되어 전체 안에서 기능한다는 뉘앙스가 강합니다. merge는 두 조직이나 회사 등이 하나로 합쳐지는 경우에 자주 쓰이며, incorporate는 어떤 것을 더 큰 전체에 ‘포함시키다’라는 느낌이 있습니다.
비즈니스, 기술, 교육, 사회 문제, 수학 등에서 널리 쓰이는 단어입니다. 사회적 맥락에서는 integrate가 인종·문화·집단의 분리나 배제를 없애고 함께 참여하게 한다는 의미를 가질 수 있으므로 문맥에 따라 민감한 역사적·사회적 함의가 있을 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- combine
- 가장 일반적인 ‘합치다’로, 통합 후의 조화나 기능성은 덜 강조됩니다.
- incorporate
- 어떤 요소를 더 큰 전체 안에 포함시킨다는 뉘앙스가 강합니다.
- include
- 배제하지 않고 포함한다는 뜻으로, 사회적 적응 과정은 덜 강조됩니다.
- assimilate
- 주류 문화에 동화된다는 뜻이 강해, 개인의 정체성이 약해지는 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
- find the integral of
- 전문 용어 integrate를 풀어 쓴 표현입니다.
반의어
- separate
- 하나로 묶인 것을 나누거나 떨어뜨린다는 뜻입니다.
- divide
- 전체를 여러 부분으로 가른다는 의미가 강합니다.
- segregate
- 인종, 집단 등을 제도적으로 또는 물리적으로 분리한다는 뜻입니다.
- exclude
- 어떤 사람이나 집단을 의도적으로 빼거나 참여하지 못하게 한다는 뜻입니다.
- differentiate
- 수학에서 함수를 미분한다는 뜻으로, 적분과 반대되는 연산으로 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep
- integrate A into BA를 B에 통합하다
verb+prep+noun
- integrate with a system시스템과 연동되다
- integrate into society사회에 통합되다; 사회에 어울리다
adv+verb
- fully integrate완전히 통합하다
verb+noun
- integrate data데이터를 통합하다
verb+noun+prep+noun
- integrate technology into teaching기술을 수업에 통합하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 integrare ‘새롭게 하다, 온전하게 만들다’에서 왔으며, integer ‘온전한, 완전한’과 관련이 있습니다.
integr- ‘온전함, 전체’ + -ate ‘동사를 만드는 접미사’
💡 integer가 ‘정수’처럼 쪼개지지 않은 온전한 수라는 점을 떠올리면, integrate는 여러 부분을 ‘온전한 하나’로 만든다는 뜻으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1638