as·sim·i·late

verb동사

1. 1

   소화하다, 흡수하다 — 정보나 지식을 완전히 이해하여 자기 것으로 만들다B2〔general〕

   to take in and fully understand information, ideas, or knowledge

   • Students need time to assimilate new ideas.

     학생들은 새로운 개념을 자기 것으로 만들 시간이 필요하다.

   • She quickly assimilated the details of the report.

     그녀는 보고서의 세부 내용을 빠르게 이해해 흡수했다.

   유의어absorb, grasp

   반의어misunderstand, forget

2. 2

   동화되다, 동화시키다 — 새로운 사회나 문화에 동화되다; 누군가를 그렇게 동화시키다C1〔social sciences〕

   to become part of a different society or culture, or to make someone do this

   • Some immigrants assimilate quickly, while others keep strong ties to their homeland.

     어떤 이민자들은 빠르게 동화되지만, 다른 이들은 고국과의 강한 유대를 유지한다.

   • The school tried to assimilate children into the local culture.

     그 학교는 아이들을 지역 문화에 동화시키려 했다.

   유의어integrate, adapt

   반의어segregate, isolate

3. 3

   흡수하다, 동화하다 — 음식이나 영양분 같은 물질을 몸이나 생물이 흡수하여 이용하다C1〔biology〕

   to absorb and use substances such as food or nutrients in the body or in a living organism

   • The body assimilates nutrients from food.

     몸은 음식에서 영양분을 흡수해 이용한다.

   • Plants assimilate carbon from the air during photosynthesis.

     식물은 광합성 중에 공기에서 탄소를 흡수해 이용한다.

   유의어absorb, metabolize

   반의어excrete, reject

4. 4

   동화되다, 동화시키다 — 한 말소리가 이웃한 소리와 비슷해지다; 그렇게 만들다C2〔linguistics〕

   for a speech sound to become more like a neighboring sound, or to make it do so

   • In rapid speech, one sound may assimilate to the next.

     빠른 말에서는 한 소리가 다음 소리에 동화될 수 있다.

   • The nasal consonant assimilates before a bilabial sound.

     비음은 양순음 앞에서 그 소리에 동화된다.

   유의어conform

   반의어dissimiliate