i·so·late

고립시키다, 떼어 놓다, 분리하다 — 사람, 장소, 사물 등을 다른 것들과 떼어 놓거나 고립시키다B2〔general〕

to separate a person, place, or thing from others, physically or socially

• The mountains isolate the valley from the coast.

  그 산들은 그 계곡을 해안 지역과 분리시킨다.

• She felt isolated after moving to a new city.

  그녀는 새 도시로 이사한 뒤 고립감을 느꼈다.

격리하다, 자가 격리하다 — 감염 확산을 막기 위해 환자나 감염 가능성이 있는 사람을 격리하다; 격리 생활을 하다B2〔medical〕

to keep an infected or possibly infected person apart from others, or to stay apart from others, to prevent disease spreading

• The hospital isolated patients with the virus immediately.

  병원은 그 바이러스에 감염된 환자들을 즉시 격리했다.

• If you test positive, isolate at home for five days.

  양성 판정을 받으면 집에서 5일 동안 격리하세요.

분리하다, 찾아내다 — 물질, 생물, 원인, 변수 등을 찾아내어 다른 것들과 분리하다B2〔science〕

to identify and separate a substance, organism, cause, or factor from others for study or use

• Scientists isolated the protein from blood samples.

  과학자들은 혈액 표본에서 그 단백질을 분리해 냈다.

• The study tried to isolate the effect of sleep on memory.

  그 연구는 수면이 기억력에 미치는 영향을 따로 분리해 보려 했다.

고립자, 고립된 것 — 다른 사람들과 떨어져 지내거나 사회적으로 고립된 사람 또는 것C1〔general〕

a person or thing that is isolated, especially socially or from a larger group

• He was not hostile, but he had become a social isolate.

  그는 적대적이지는 않았지만 사회적으로 고립된 사람이 되어 있었다.

• The charity works with older isolates in rural areas.

  그 자선단체는 농촌 지역의 고립된 노인들을 돕는다.

분리주, 분리 표본 — 연구를 위해 원래 환경이나 혼합물에서 분리해 낸 미생물, 세포, 물질 등의 표본C1〔science〕

a microorganism, cell, substance, or sample that has been separated from its original environment or mixture for study

• The lab identified a new bacterial isolate.

  그 실험실은 새로운 세균 분리주를 확인했다.

• Researchers compared virus isolates from several hospitals.

  연구자들은 여러 병원의 바이러스 분리주들을 비교했다.

고립어 — 다른 언어와의 친족 관계가 알려져 있지 않은 언어C1〔linguistics〕

a language that has no known relationship to any other language

• Basque is often described as a language isolate.

  바스크어는 흔히 고립어로 설명된다.

• The course examines language isolates in the Americas.

  그 강좌는 아메리카 대륙의 고립어들을 다룬다.