rec·luse
C2은둔자; 드물게 ‘은둔한’이라는 뜻의 형용사
noun명사
- 1
은둔자, 은자 — 다른 사람들과의 접촉을 피하고 혼자 떨어져 사는 사람; 은둔자C2〔general〕
a person who lives alone or apart from society and avoids contact with other people
After the scandal, he became a recluse and rarely left his house.
그 추문 이후 그는 은둔자가 되어 좀처럼 집을 나서지 않았다.
The old writer was known as a recluse who refused interviews.
그 노작가는 인터뷰를 거절하는 은둔자로 알려져 있었다.
adjective형용사
- 1
은둔한, 외딴 — 세상과 떨어져 사는; 은둔한; 외딴C2〔general〕
living apart from society; secluded or withdrawn
He spent his final years in a recluse life by the sea.
그는 말년을 바닷가에서 은둔한 삶으로 보냈다.
The poet chose a recluse existence in a remote village.
그 시인은 외딴 마을에서 은둔 생활을 택했다.
유의어reclusive, secluded, withdrawn
반의어sociable, gregarious
뉘앙스 · 쓰임
loner는 혼자 있기를 좋아하거나 친구가 적은 사람을 비교적 일상적으로 말할 때 쓰며, 반드시 사회를 피한다는 뜻은 아닙니다. hermit은 종교적·철학적 이유로 외딴곳에 사는 사람이라는 느낌이 더 강할 수 있습니다. recluse는 사회적 접촉을 의식적으로 피하고 은둔하는 사람이라는 의미가 강하며, 약간 격식 있거나 문어적인 느낌이 납니다.
사람을 recluse라고 부르면 사회적으로 고립되어 있거나 괴팍하다는 부정적 뉘앙스가 생길 수 있으므로 조심해서 써야 합니다. 일상 대화에서는 He keeps to himself, She is very private, 또는 reclusive 같은 표현이 더 부드럽게 들릴 수 있습니다. 형용사 recluse는 가능하지만 드물며, 보통은 reclusive를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hermit
- 종교적·철학적 이유로 외딴곳에 사는 사람이라는 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다.
- loner
- 더 일상적이며, 단순히 혼자 있는 것을 선호하는 사람을 뜻할 수 있습니다.
- solitary
- 명사로는 격식적이고 문어적이며, 혼자 지내는 사람을 넓게 가리킵니다.
- reclusive
- 현대 영어에서 훨씬 더 일반적인 형용사입니다.
- secluded
- 장소가 외딴 곳에 있거나 사람들과 떨어져 있음을 강조합니다.
- withdrawn
- 사람이 말이 적고 사회적 접촉을 피하는 성향을 강조합니다.
반의어
- socialite
- 사교계 활동을 즐기거나 많이 하는 사람을 뜻합니다.
- extrovert
- 혼자 사는 방식보다 성격상 외향적인 사람을 가리킵니다.
- sociable
- 사람들과 어울리기를 좋아하는 성격을 뜻합니다.
- gregarious
- 매우 사교적이고 무리와 함께하기를 좋아한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- become a recluse은둔자가 되다
- live as a recluse은둔자로 살다
adj+noun
- a virtual recluse거의 은둔자나 다름없는 사람
- a famous recluse유명한 은둔자
- a recluse writer은둔 작가
- a recluse existence은둔 생활
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 recludere ‘닫다, 가두다’의 과거분사 reclusus에서 유래했으며, 중세 라틴어와 옛 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
recluse는 현대 영어에서 보통 더 작은 형태소로 분석하지 않습니다. 역사적으로는 라틴어 re-와 claudere ‘닫다’와 관련됩니다.
💡 ‘recluse는 문을 닫고(re-close처럼 연상) 세상과 떨어져 지내는 사람’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 13th century