sam·ple

견본, 샘플 — 전체의 성질이나 품질을 보여 주기 위해 뽑은 작은 양이나 일부; 견본, 샘플A2〔general〕

a small amount or part of something that shows what the whole is like

• The shop gave me a free sample of the perfume.

  그 가게는 나에게 향수 무료 샘플을 주었다.

• Would you like a sample of the new cheese?

  새 치즈를 조금 맛보시겠어요?

표본 — 조사나 연구에서 전체 집단을 대표하도록 선택한 사람·사물·자료의 일부; 표본B2〔statistics〕

a group of people, things, or data chosen from a larger group for study or research

• The survey used a sample of 1,000 voters.

  그 조사는 유권자 1,000명의 표본을 사용했다.

• A larger sample would make the results more reliable.

  표본이 더 크면 결과가 더 신뢰할 만해질 것이다.

시료, 검체 — 검사나 분석을 위해 채취한 혈액, 소변, 조직, 흙, 물 등의 일부; 시료, 검체B1〔medical〕

a small amount of blood, urine, tissue, soil, water, etc. taken for testing or analysis

• The nurse took a blood sample from my arm.

  간호사가 내 팔에서 혈액 검체를 채취했다.

• Please bring a urine sample to the clinic.

  병원에 소변 검체를 가져오세요.

견본의, 시험용의 — 예시나 시험을 위해 제공되는; 견본의, 시험용의B1〔general〕

provided or used as an example or for trial

• Please read the sample answer before writing your own.

  자신의 답을 쓰기 전에 예시 답안을 읽으세요.

• The website offers sample pages from the book.

  그 웹사이트는 그 책의 샘플 페이지를 제공한다.

맛보다, 체험하다 — 음식, 음료, 제품 등을 조금 먹거나 써 보며 시험하다; 맛보다, 체험해 보다B1〔general〕

to try a small amount of food, drink, or a product to see what it is like

• We sampled several local dishes at the market.

  우리는 시장에서 여러 현지 음식을 맛보았다.

• Customers can sample the new coffee today.

  고객들은 오늘 새 커피를 시음해 볼 수 있다.

표본을 추출하다, 표본 추출하다 — 검사, 연구, 조사를 위해 전체에서 일부를 채취하거나 선택하다; 표본을 추출하다B2〔technical〕

to take or choose a small part of something for testing, study, or analysis

• Scientists sampled water from three different lakes.

  과학자들은 세 개의 다른 호수에서 물 시료를 채취했다.

• The researchers sampled adults from every region.

  연구자들은 모든 지역에서 성인 표본을 추출했다.

샘플링하다 — 기존 녹음의 일부를 새 음악 작품에 사용하다; 샘플링하다C1〔music〕

to use a short part of an existing recording in a new piece of music

• The producer sampled an old soul record in the track.

  그 프로듀서는 그 트랙에 오래된 솔 음반의 일부를 샘플링했다.

• Many hip-hop songs sample beats from earlier records.

  많은 힙합 곡은 이전 음반의 비트를 샘플링한다.