LC·Dict

taste

A2
/teɪst/보통

맛, 미각, 취향; 맛보다, 맛이 나다, 잠깐 경험하다

noun명사

  1. 1

    음식이나 음료가 입안에서 느껴지는 맛A2general

    the flavor that food or drink has in your mouth

    • This soup has a strong garlic taste.

      이 수프는 마늘 맛이 강하다.

    • I don't like the taste of black coffee.

      나는 블랙커피 맛을 좋아하지 않는다.

    유의어flavor

    반의어tastelessness

  2. 2

    미각맛을 느끼는 감각; 미각B1general

    the physical sense by which you notice flavors

    • A cold can affect your taste.

      감기는 미각에 영향을 줄 수 있다.

    • She lost her sense of taste for two days.

      그녀는 이틀 동안 미각을 잃었다.

  3. 3

    취향, 기호, 안목무엇을 좋아하거나 선택하는 경향; 취향, 기호, 안목B1general

    a liking or preference for particular things, or the ability to judge style or quality

    • She has good taste in music.

      그녀는 음악 취향이 좋다.

    • His taste in clothes is simple.

      그의 옷 취향은 단순하다.

    유의어preference, liking

    반의어distaste, dislike

  4. 4

    맛보기, 시식, 예고조금 맛봄; 어떤 것의 짧은 경험이나 예고B1general

    a small amount of food or drink to try, or a brief experience of something

    • Would you like a taste of this sauce?

      이 소스를 조금 맛보시겠어요?

    • The tour gave us a taste of village life.

      그 여행은 우리에게 시골 생활을 조금 경험하게 해 주었다.

    유의어sample, glimpse

verb동사

  1. 1

    맛이 나다특정한 맛이 나다A2general

    to have a particular flavor

    • This cake tastes sweet.

      이 케이크는 단맛이 난다.

    • The water tastes a little strange.

      그 물은 맛이 조금 이상하다.

    유의어flavor

  2. 2

    맛보다맛을 알아보려고 음식이나 음료를 조금 먹거나 마시다; 맛보다A2general

    to put food or drink in your mouth to find out its flavor

    • Taste the sauce and add salt.

      소스를 맛보고 소금을 넣어라.

    • Have you tasted Korean rice wine?

      한국 막걸리를 맛본 적이 있나요?

    유의어try, sample

  3. 3

    맛보다, 경험하다어떤 경험을 잠깐 하다; 맛보다B2general

    to experience something for a short time or in a limited way

    • The team finally tasted victory after months of hard work.

      그 팀은 몇 달간의 노력 끝에 마침내 승리를 맛보았다.

    • She tasted freedom for the first time at university.

      그녀는 대학에서 처음으로 자유를 맛보았다.

뉘앙스 · 쓰임

flavor는 음식 자체의 복합적인 ‘풍미’를 더 강조하고, taste는 입으로 느끼는 맛이나 개인이 느끼는 주관적인 느낌을 넓게 가리킵니다. preference는 ‘선호’라는 뜻이 더 직접적이고 격식 있으며, taste는 취향이나 안목까지 포함할 수 있습니다. try는 일반적으로 ‘시도하다’이고, taste는 특히 맛을 보거나 짧게 경험해 본다는 뉘앙스가 있습니다.

good taste는 ‘좋은 취향’이라는 뜻이지만, in bad taste는 농담·말·행동이 부적절하거나 무례하다는 뜻으로 자주 쓰입니다. taste in music/clothes처럼 전치사 in을 써서 어떤 분야의 취향을 나타냅니다. 동사로 taste good, taste sweet처럼 형용사가 뒤에 오며, taste like 뒤에는 비교 대상이 옵니다.

유의어 뉘앙스 비교

flavor
동사로는 주로 ‘맛을 내다’라는 뜻이며, taste처럼 자연스럽게 ‘맛이 나다’로 쓰이지는 않는다.
sense of taste
taste보다 더 명확하게 신체 감각인 ‘미각’을 가리킨다.
preference
무엇을 더 좋아한다는 선택의 경향을 더 직접적으로 나타낸다.
liking
격식이 덜하고 단순히 좋아함을 뜻한다.
sample
시험 삼아 조금 먹거나 사용해 본다는 뜻이 강하다.
glimpse
맛보다 경험이나 모습을 잠깐 본다는 의미에 더 가깝다.
try
음식뿐 아니라 여러 일을 시도한다는 넓은 뜻이다.
experience
일반적으로 경험한다는 뜻이며, taste보다 짧거나 부분적인 느낌이 덜하다.
have a taste of
비슷한 뜻의 구 표현으로, 짧은 경험을 강조한다.

반의어

tastelessness
맛이 없거나 맛이 거의 느껴지지 않는 상태를 뜻한다.
distaste
어떤 것에 대한 싫어함이나 혐오감을 뜻한다.
dislike
일반적인 ‘싫어함’을 뜻하며 taste보다 평가나 안목의 의미는 약하다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a sweet taste단맛
  • a bitter taste쓴맛
  • good taste좋은 취향

verb+adjective

  • taste good맛이 좋다
  • taste bad맛이 나쁘다

verb+preposition+noun

  • taste like chicken닭고기 같은 맛이 나다

noun+prep+noun

  • a sense of taste미각
  • taste in music음악 취향
  • a taste of success성공의 맛; 성공을 조금 경험함

verb+noun

  • have a taste한번 맛보다

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어 tasten에서 왔으며, 이는 ‘만지다, 시험해 보다, 맛보다’를 뜻한 고대 프랑스어 taster에서 유래했다. 원래는 감각으로 확인한다는 뜻이 있었고, 이후 입으로 느끼는 맛과 개인의 취향이라는 의미로 넓어졌다.

단일 형태소 taste로 이루어진 단어이다.

💡 음식을 조금 ‘테스트(test)’해 보듯이 입으로 확인하는 것이 taste라고 기억하면 쉽다.

최초 사용 시기: circa 1300

taste’(이)가 들어간 숙어 · 구동사