try

/traɪ/자주 쓰임

시도하다, 시험해 보다; 시도

verb동사

1
노력하다, 시도하다 — 어떤 일을 하려고 노력하다; 시도하다A1〔general〕
to make an effort to do or achieve something
- I'll try to call you tonight.
  오늘 밤에 너에게 전화해 보려고 할게.
- She tried hard to stay calm.
  그녀는 침착함을 유지하려고 애썼다.
유의어attempt, strive
반의어give up, quit
2
시험해 보다, 써 보다, 먹어 보다 — 효과나 맛, 적합성을 알아보려고 시험해 보다; 써 보다; 먹어 보다A2〔general〕
to use, taste, or experience something to see whether it is good, suitable, or effective
- Try this soup; it's delicious.
  이 수프 먹어 봐. 정말 맛있어.
- Have you tried the new app?
  그 새 앱 써 봤어?
유의어test, sample
반의어avoid, reject
3
재판하다, 심리하다 — 사람이나 사건을 법정에서 심리하다; 재판하다C1〔legal〕
to examine and decide a legal case in a court of law
- The judge will try the case next month.
  그 판사는 다음 달 그 사건을 재판할 것이다.
- He was tried for theft in 2022.
  그는 2022년에 절도 혐의로 재판을 받았다.
유의어hear, adjudicate
4
힘들게 하다, 지치게 하다 — 인내심이나 능력을 시험하듯 힘들게 하다; 지치게 하다C1〔general〕
to test someone's patience, strength, or ability by making demands on them
- The long delays really tried our patience.
  긴 지연은 정말 우리의 인내심을 시험했다.
- Caring for five children tried her strength.
  아이 다섯 명을 돌보는 일은 그녀의 체력을 힘들게 했다.
유의어tax, strain
반의어ease, relieve

noun명사

1
시도 — 무언가를 해 보려는 시도A2〔general〕
an attempt to do something
- Can I have one more try?
  한 번만 더 해 봐도 될까요?
- It was a good try, but the ball missed.
  좋은 시도였지만 공은 빗나갔다.
유의어attempt, shot
2
트라이 — 럭비에서 공을 상대편 골라인 너머에 내려놓아 얻는 득점B2〔sports〕
in rugby, a score made by grounding the ball behind the opponents' goal line
- The winger scored a try in the last minute.
  그 윙어는 마지막 순간에 트라이를 기록했다.
- A try is worth five points in rugby union.
  럭비 유니언에서 트라이는 5점이다.

뉘앙스 · 쓰임

try는 일상적인 ‘해 보다/노력하다’에 가장 넓게 쓰입니다. attempt는 try보다 격식 있고 계획적인 시도를 가리키는 경우가 많습니다. test는 성능이나 사실을 확인하기 위해 ‘검사하다’에 가깝고, sample은 음식·제품 등을 조금 경험해 보는 느낌이 강합니다.

try to do는 ‘~하려고 노력하다’이고, try doing은 ‘한번 ~해 보다’라는 뜻으로 자주 구별됩니다. 예: try to sleep은 잠을 자려고 애쓰는 것, try sleeping earlier는 더 일찍 자 보는 것을 말합니다. try and do는 구어체에서 try to do와 비슷하게 쓰이지만, 격식 있는 글에서는 try to do가 더 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

attempt: try보다 조금 더 격식 있는 명사이다.
strive: 강한 목표를 위해 열심히 애쓴다는 느낌이 더 크다.
test: 성능이나 결과를 확인하기 위해 검사한다는 느낌이 더 강하다.
sample: 음식이나 제품을 조금 맛보거나 경험해 본다는 뜻이 강하다.
hear: 법원이 사건을 ‘심리하다’라는 뜻으로, 판결보다 절차에 초점이 있다.
adjudicate: 매우 격식 있는 표현으로, 법적·공식적으로 판단한다는 뜻이다.
tax: 능력이나 자원을 많이 소모하게 한다는 격식 있는 표현이다.
strain: 신체적·정신적으로 부담을 준다는 뜻이 강하다.
shot: ‘한번 해 봄’이라는 뜻의 비격식 표현이다.

반의어

give up: 시도를 멈추거나 포기한다는 뜻이다.
quit: 하던 일을 그만둔다는 뜻으로, 포기의 뉘앙스가 있을 수 있다.
avoid: 일부러 해 보지 않거나 피한다는 뜻이다.
reject: 시도하거나 받아들이지 않고 거절한다는 뜻이다.
ease: 부담이나 어려움을 줄여 준다는 뜻이다.
relieve: 고통·압박·걱정을 덜어 준다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+infinitive

try to do something~하려고 노력하다

verb+gerund

try doing something~을 한번 해 보다

verb+adverb

try hard열심히 노력하다
try again다시 시도하다

verb+noun

try your best최선을 다하다
give it a try그것을 한번 해 보다
try a case사건을 재판하다

verb+particle+noun

try on clothes옷을 입어 보다

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어 trien은 ‘분리하다, 가려내다, 시험하다’라는 뜻의 고프랑스어 trier에서 왔습니다. 시간이 지나며 ‘시험해 보다’에서 ‘노력하다, 시도하다’라는 의미로 넓어졌습니다.

단일 형태소 try로 이루어진 단어입니다.

💡 ‘트라이(try)’는 한국어에서도 스포츠나 일상에서 ‘시도’라는 뜻으로 쓰이므로, ‘한번 해 보다’와 연결해 외우면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1300