try out
구동사B1시험 삼아 써 보거나, 선발되기 위해 지원·오디션을 보다
phrasal verb구동사
- 1
시험해 보다, 써 보다 — 무엇이 효과적이거나 마음에 드는지 알아보려고 시험 삼아 사용하거나 해 보다B1
to use or do something for a short time in order to discover whether it works, is suitable, or is enjoyable
I tried out the new camera before buying it.
나는 그것을 사기 전에 새 카메라를 시험 삼아 써 보았다.
This recipe looks interesting. Let's try it out this weekend.
이 조리법은 재미있어 보인다. 이번 주말에 한번 해 보자.
- 2
오디션을 보다, 선발 시험을 보다 — 팀, 배역, 자리 등에 뽑히기 위해 테스트나 오디션에 참가하다B2
to take part in a trial, test, or audition in order to be chosen for a team, role, or position
She is trying out for the school basketball team.
그녀는 학교 농구팀에 들어가려고 선발 테스트를 보고 있다.
Hundreds of actors tried out for the main role.
수백 명의 배우들이 주연 배역 오디션을 보았다.
유의어audition, compete for, apply for
뉘앙스 · 쓰임
try는 단순히 ‘시도하다’라는 넓은 뜻이고, try out은 결과나 적합성을 확인하려고 ‘시험 삼아 해 보다’라는 뉘앙스가 강합니다. test out은 더 체계적이거나 기술적인 검증 느낌이 있으며, try on은 옷이나 신발을 ‘입어/신어 보다’에만 주로 씁니다. audition은 배우·가수 등의 오디션을 보는 상황에 더 구체적입니다.
물건·서비스·방법을 써 볼 때는 try out something 또는 try something out 둘 다 가능하지만, 목적어가 it, them 같은 대명사이면 try it out처럼 반드시 동사와 out 사이에 둡니다. 선발 시험이나 오디션의 의미에서는 try out for + 팀/역할/자리 형태가 매우 흔하며, 이때 for 뒤의 명사는 분리하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- test
- 기능이나 성능을 확인한다는 뜻이 강하며, try out보다 더 일반적이고 직접적입니다.
- test out
- 실험이나 검증의 느낌이 더 강하고, 기술·제품·방법에 자주 씁니다.
- sample
- 음식·제품·서비스를 조금 맛보거나 경험해 본다는 뜻에 가깝습니다.
- audition
- 주로 연기·음악·공연 분야에서 역할을 얻기 위해 심사를 받는다는 뜻입니다.
- compete for
- 다른 사람들과 경쟁하여 자리나 상을 얻으려 한다는 뜻이 더 강합니다.
- apply for
- 지원서를 내거나 공식적으로 신청한다는 의미가 강하며, 실기 테스트나 오디션의 느낌은 약합니다.