Test out
구동사B2무엇이 잘 작동하는지 시험해 보다
phrasal verb구동사
- 1
시험해 보다, 테스트하다 — 어떤 것이 제대로 작동하는지, 효과가 있는지, 적합한지 알아보기 위해 시험적으로 사용하거나 점검하다B2
to try or examine something in order to find out whether it works, is effective, or is suitable
We need to test out the new software before we release it.
우리는 새 소프트웨어를 출시하기 전에 시험해 봐야 한다.
I bought a new camera, and I'm going to test it out this weekend.
새 카메라를 샀는데 이번 주말에 시험해 볼 거야.
The engineers tested the prototype out in extreme temperatures.
엔지니어들은 시제품을 극한 온도에서 시험했다.
유의어try out, check out, evaluate
반의어skip testing
- 2
시험으로 면제받다 — 미국 영어에서, 시험을 통과해 특정 수업이나 과정을 듣지 않아도 되게 되다C1
in US English, to pass a test so that you do not have to take a particular class or course
She tested out of the beginner Spanish class.
그녀는 시험을 통과해 초급 스페인어 수업을 면제받았다.
Students who already know the material may be able to test out of the course.
이미 그 내용을 알고 있는 학생들은 시험을 통해 그 과목을 면제받을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
try out과 비슷하지만, test out은 단순히 한번 써 보는 것보다 성능·효과·문제점을 확인하려는 목적이 더 뚜렷합니다. test는 더 일반적이고 공식적인 ‘시험하다’라는 뜻이며, out이 붙으면 실제로 사용해 보며 결과를 확인하는 느낌이 강해집니다. check out은 더 구어적으로 ‘살펴보다, 확인해 보다’라는 폭넓은 의미로도 쓰입니다.
주로 software, product, prototype, equipment, idea, method, theory 같은 목적어와 함께 씁니다. 분리 가능하므로 test the app out 또는 test out the app 둘 다 가능하지만, it, them 같은 대명사는 test it out처럼 반드시 가운데에 둡니다. 미국 영어에서는 test out of a course처럼 ‘시험을 통과해서 수업을 면제받다’라는 별도 표현도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- try out
- 더 일상적이며 ‘한번 써 보다’라는 가벼운 느낌도 강하다.
- check out
- 비교적 구어적이며 성능 시험뿐 아니라 단순 확인·살펴보기에도 넓게 쓰인다.
- evaluate
- 더 공식적이며 결과를 판단·평가한다는 의미가 강하다.
- place out of
- 미국 영어에서 교육 과정 배정과 관련해 쓰이며, 시험이나 평가로 더 높은 단계에 배정되는 느낌이 있다.
- be exempted from
- 더 공식적이며 ‘면제되다’라는 행정적 의미가 강하다.
반의어
- skip testing
- 시험하거나 검증하는 단계를 건너뛴다는 의미이다.
- enroll in
- 수업이나 과정에 등록하여 실제로 듣는다는 뜻이다.