au·di·tion
B2배우·가수 등을 뽑기 위한 오디션; 전문적으로는 청각
noun명사
- 1
오디션, 시험 공연 — 배우, 가수, 음악가 등이 역할이나 일자리를 얻기 위해 실력을 보여 주는 시험 공연B2〔performing arts〕
a short performance by an actor, singer, musician, etc., used to decide whether they are suitable for a role, job, or place
She has an audition for a musical tomorrow.
그녀는 내일 뮤지컬 오디션이 있다.
His first audition was for a small part in a film.
그의 첫 오디션은 영화의 작은 배역을 위한 것이었다.
유의어tryout, screen test
verb동사
- 1
오디션을 보다 — 역할이나 일자리를 얻기 위해 오디션을 보다B2〔performing arts〕
to perform at an audition in order to try to get a role, job, or place
He auditioned for the lead role.
그는 주연 역할 오디션을 봤다.
Many dancers auditioned for the new show.
많은 무용수들이 새 공연 오디션을 봤다.
유의어try out
- 2
noun명사
- 1
청각, 듣기 — 듣는 작용 또는 청각C2〔psychology〕
the act, process, or sense of hearing
Audition is essential for spoken language development.
청각은 구어 발달에 필수적이다.
The study compared audition and vision in early childhood.
그 연구는 유아기의 청각과 시각을 비교했다.
유의어hearing
뉘앙스 · 쓰임
audition은 공연 예술 분야에서 실력을 직접 보여 주는 선발 시험을 가리키며, 일반적인 exam이나 test보다 실제 연기·노래·연주 수행을 강조합니다. tryout도 비슷하지만 미국 영어에서 스포츠나 공연 선발에 더 폭넓게 쓰이고, screen test는 특히 영화·TV 카메라 앞 테스트를 뜻합니다.
한국어에서도 ‘오디션’이라고 많이 말하지만, 영어에서는 보통 have an audition, go to an audition, audition for a role처럼 씁니다. ‘오디션을 보다’는 audition for something 또는 have/do an audition으로 자연스럽게 표현합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tryout
- 미국 영어에서 흔하며, 공연뿐 아니라 스포츠 선발에도 널리 쓰인다.
- screen test
- 영화나 TV에서 카메라 앞 연기 테스트를 특히 가리킨다.
- try out
- 덜 격식적이며 스포츠나 동아리 선발에도 쓸 수 있다.
- test
- 일반적인 ‘시험하다’라는 뜻으로, 공연 선발이라는 의미는 덜 구체적이다.
- screen
- 후보자를 걸러 내거나 심사한다는 뜻이 강하며, 공연 실기만을 뜻하지는 않는다.
- hearing
- 일상어로 더 흔하며, audition은 전문적·학술적 문맥에서 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- have an audition오디션이 있다
- go to an audition오디션에 가다
- hold auditions오디션을 열다
verb+prep+noun
- audition for a role배역 오디션을 보다
adj+noun
- open audition공개 오디션
- successful audition성공적인 오디션
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 auditio ‘듣기, 청취’에서 왔으며, audire ‘듣다’와 관련이 있다. 원래는 ‘듣는 행위’라는 뜻이었고, 나중에 ‘실력을 들어 보거나 보며 심사하는 시험 공연’의 뜻으로 발전했다.
audition은 현대 영어에서 보통 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않는 단어이다.
💡 audio가 ‘소리’와 관련된 것처럼, audition도 원래 ‘듣다’와 관련된 단어라고 기억하면 쉽다. 가수나 배우의 실력을 ‘들어 보고’ 평가하는 과정이 오디션이다.
최초 사용 시기: circa 1599