hear·ing
B1청력; 공식 청문회·심리; 의견을 들을 기회
noun명사
- 1
청력 — 소리를 듣는 능력; 청력B1〔general〕
the ability to hear sounds
His hearing got worse after the illness.
그는 병을 앓은 뒤 청력이 나빠졌다.
The test showed normal hearing in both ears.
검사 결과 양쪽 귀의 청력이 정상으로 나왔다.
반의어deafness
- 2
심리, 청문회, 공청회 — 법원, 의회, 위원회 등에서 증거나 의견을 듣는 공식 회의나 절차; 심리, 청문회, 공청회B2〔legal〕
an official meeting or legal proceeding at which evidence, arguments, or opinions are heard before a decision is made
The court hearing is scheduled for Monday.
법원 심리는 월요일로 예정되어 있다.
Residents spoke at a public hearing about the new road.
주민들은 새 도로에 관한 공청회에서 발언했다.
유의어proceeding, inquiry
- 3
발언 기회, 경청 기회 — 누군가의 설명, 의견, 요구를 들어 주는 기회B2〔general〕
an opportunity for someone to explain their opinion, case, or request and be listened to
Please give her proposal a fair hearing.
그녀의 제안을 공정하게 들어 주세요.
The manager promised the workers a hearing.
관리자는 노동자들의 이야기를 들어 주겠다고 약속했다.
반의어dismissal
- 4
가청 거리, 가청 범위 — 소리가 들리는 거리나 범위C1〔general〕
the distance or range within which a sound can be heard
Wait until the children are out of hearing.
아이들이 들을 수 없는 곳에 갈 때까지 기다려.
She stayed within hearing of the baby monitor.
그녀는 베이비 모니터 소리가 들리는 범위 안에 머물렀다.
유의어earshot
adjective형용사
- 1
들을 수 있는, 청각장애가 아닌 — 들을 수 있는; 청각장애인이 아닌B2〔disability〕
able to hear; not deaf, especially when contrasted with deaf or Deaf people
The course helps hearing parents communicate with deaf children.
그 과정은 들을 수 있는 부모들이 청각장애 아동과 소통하도록 돕는다.
A hearing person may not notice barriers faced by Deaf people.
비청각장애인은 농인들이 겪는 장벽을 알아차리지 못할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
hearing은 ‘듣는 능력’이나 ‘공식적으로 의견·증거를 듣는 절차’를 가리킵니다. listening은 보통 ‘주의를 기울여 듣는 행위’에 가깝고, trial은 법정에서 유무죄나 책임을 판단하는 더 큰 재판 절차를 뜻합니다. 청각장애 관련 맥락에서 hearing은 ‘들을 수 있는, 비청각장애인인’이라는 형용사로도 쓰입니다.
법률·행정 맥락에서는 hearing을 ‘청문회’, ‘심리’, ‘공청회’ 등으로 문맥에 맞게 번역합니다. a fair hearing은 문자 그대로의 청력과 관계없이 ‘공정하게 말할 기회’라는 뜻입니다. Deaf culture에서는 Deaf를 대문자로 써서 문화적 정체성을 나타내기도 하며, hearing person은 ‘들을 수 있는 사람’을 중립적으로 가리킵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sense of hearing
- 좀 더 설명적인 표현으로, ‘청각’이라는 의미를 분명히 드러낸다.
- audition
- 의학·생리학에서 쓰이는 전문적 표현이다.
- proceeding
- 법적 절차 전반을 가리키는 더 넓고 형식적인 말이다.
- inquiry
- 사실을 조사하거나 원인을 밝히기 위한 공식 조사에 더 가깝다.
- audience
- 높은 지위의 사람이 공식적으로 말을 들어 주는 기회라는 느낌이 있다.
- consideration
- 말을 듣는 것보다 ‘검토하고 생각해 봄’에 초점이 있다.
- earshot
- within earshot, out of earshot처럼 쓰이며 더 관용적이고 구어적인 느낌이 있다.
- non-deaf
- 뜻은 비슷하지만 hearing person보다 덜 일반적일 수 있다.
반의어
- deafness
- 청력이 없거나 크게 손상된 상태를 뜻한다.
- dismissal
- 의견이나 주장을 진지하게 듣지 않고 묵살하는 것에 가깝다.
- deaf
- 소리를 듣지 못하거나 청력이 매우 약한 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a court hearing법원 심리
- a hearing test청력 검사
- hearing loss청력 손실, 난청
adj+noun
- a public hearing공청회
verb+noun
- give someone a fair hearing누군가의 말을 공정하게 들어 주다
- attend a hearing청문회에 참석하다
prep+noun
- within hearing소리가 들리는 범위 안에
- out of hearing소리가 들리지 않는 곳에
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 hear에 명사·동명사를 만드는 접미사 -ing이 붙은 말입니다. hear는 고대영어 hȳran에서 온 말로, ‘듣다’라는 기본 의미가 이어졌습니다.
hear(듣다) + -ing(행위·과정·상태를 나타내는 접미사)
💡 hear가 ‘듣다’이므로 hearing은 ‘듣는 것’에서 ‘청력’과 ‘말을 듣는 공식 절차’까지 의미가 확장된다고 기억하세요.