dis·miss·al
B2해고, 기각, 묵살, 해산
noun명사
- 1
해고, 파면 — 직장이나 직위에서 누군가를 해고하거나 파면하는 일B2〔employment〕
the act of removing someone from a job or official position
She is appealing against her dismissal from the company.
그녀는 회사에서 해고된 것에 대해 항소하고 있다.
The manager faced dismissal after the investigation.
그 관리자는 조사 후 해고될 위기에 처했다.
유의어firing, termination, sacking
- 2
기각, 각하 — 법원이 사건, 소송, 청구 등을 더 이상 받아들이지 않고 기각하는 일C1〔legal〕
a court’s decision to reject a case, claim, or charge and not let it continue
The lawyer asked the judge for a dismissal of the case.
변호사는 판사에게 그 사건의 기각을 요청했다.
The court ordered the dismissal of all charges.
법원은 모든 혐의의 기각을 명령했다.
반의어acceptance, approval
- 3
일축, 묵살 — 생각, 주장, 걱정 등을 중요하지 않다고 여기며 받아들이지 않는 태도나 행위C1〔general〕
the act of refusing to consider an idea, opinion, or concern seriously
His quick dismissal of her concerns angered the team.
그가 그녀의 우려를 성급히 묵살하자 팀은 화가 났다.
The report criticized the government’s dismissal of the evidence.
그 보고서는 정부가 증거를 묵살한 것을 비판했다.
- 4
해산, 퇴장 허가 — 수업, 모임, 근무 등에서 사람들이 떠나도 된다고 공식적으로 허락하는 일; 해산B2〔education〕
the act of formally allowing people to leave a class, meeting, duty, or similar situation
Parents waited outside the school before dismissal.
학부모들은 하교 전에 학교 밖에서 기다렸다.
The teacher reminded students to leave quietly after dismissal.
교사는 해산 후 조용히 나가라고 학생들에게 당부했다.
반의어attendance, detention
- 5
아웃, 타자 아웃 — 크리켓에서 타자가 아웃되어 이닝을 끝내는 일C2〔sports〕
in cricket, an occasion when a batter is made out and their innings ends
The early dismissal changed the direction of the cricket match.
초반 타자의 아웃은 그 크리켓 경기의 흐름을 바꾸었다.
The bowler celebrated his third dismissal of the day.
그 투수는 그날 세 번째 아웃을 잡아낸 것을 기뻐했다.
유의어wicket
뉘앙스 · 쓰임
dismissal은 단순히 일을 그만두는 resignation(사직)과 달리, 고용주나 권한 있는 사람이 내보내는 경우를 가리킵니다. firing은 더 직접적이고 구어적인 ‘해고’에 가깝고, dismissal은 더 공식적·문서적인 표현입니다. legal dismissal은 ‘무죄’가 아니라 소송이나 청구가 진행되지 않도록 법원이 기각하는 것을 말합니다.
dismissal은 ‘송별’이라는 뜻으로는 보통 쓰지 않습니다. 직장에서는 unfair dismissal, wrongful dismissal처럼 법적·노무 맥락에서 자주 쓰입니다. 학교에서는 dismissal time이 ‘하교 시간’이라는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- firing
- 더 직접적이고 구어적인 ‘해고’ 표현입니다.
- termination
- 고용 계약의 종료를 가리키는 더 공식적·행정적인 표현입니다.
- sacking
- 주로 영국식이며 비격식적인 ‘해고’ 표현입니다.
- rejection
- 제안이나 생각을 받아들이지 않는다는 일반적인 표현입니다.
- disallowance
- 청구나 신청을 허용하지 않는다는 더 공식적인 표현입니다.
- disregard
- 무시하고 신경 쓰지 않는 태도를 더 강조합니다.
- release
- 속박이나 의무에서 풀어 주는 의미가 더 넓습니다.
- discharge
- 직무나 병원 등에서 공식적으로 내보내는 더 격식 있는 표현입니다.
- wicket
- 크리켓에서 타자가 아웃되는 경우나 관련 기록을 가리키는 더 전문적인 표현입니다.
반의어
- appointment
- 직위에 임명하는 일을 뜻합니다.
- hiring
- 사람을 고용하는 일을 뜻합니다.
- reinstatement
- 해고된 사람을 원래 직위로 복직시키는 일을 뜻합니다.
- acceptance
- 생각이나 주장을 받아들이는 것을 뜻합니다.
- approval
- 공식적으로 승인하는 것을 뜻합니다.
- consideration
- 주의 깊게 검토하거나 고려하는 것을 뜻합니다.
- attendance
- 수업이나 모임에 출석하는 것을 뜻합니다.
- detention
- 특히 학교에서 벌로 남게 하는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unfair dismissal부당 해고
- wrongful dismissal위법 해고
- summary dismissal즉시 해고; 즉각적인 기각
noun+prep+noun
- dismissal from a job직장에서의 해고
- grounds for dismissal해고 사유
- dismissal of a case사건의 기각
verb+prep+noun
- appeal against dismissal해고에 불복하여 항소하다
noun+to-infinitive
- a motion to dismiss기각 신청
noun+noun
- school dismissal학교 하교; 수업 해산
- dismissal time하교 시간
어원 · 암기 팁
[English]동사 dismiss에 명사를 만드는 접미사 -al이 붙어 만들어진 말입니다. dismiss는 라틴어 dimittere에서 온 말로, 원래 ‘보내다, 떠나게 하다’라는 뜻과 관련이 있습니다.
dismiss(보내다, 해고하다, 거절하다) + -al(행위나 과정을 나타내는 명사 접미사)
💡 dismiss가 ‘내보내다’라는 뜻이므로 dismissal은 ‘내보내는 일’이라고 기억하면 해고, 기각, 해산의 뜻을 연결하기 쉽습니다.