fir·ing
B2발사, 해고, 소성 등을 뜻하는 명사이며, fire의 -ing형
noun명사
- 1
- 2
해고 — 직장에서 사람을 해고하는 일B2〔work〕
the act of dismissing someone from a job
Her sudden firing surprised the whole team.
그녀의 갑작스러운 해고는 팀 전체를 놀라게 했다.
The firing of the coach angered many fans.
그 코치의 해고는 많은 팬들을 화나게 했다.
유의어dismissal, termination, sacking
반의어hiring, recruitment
- 3
소성, 굽기 — 도자기, 벽돌, 유리질 재료 등을 가마에서 높은 열로 굽는 과정; 소성C1〔ceramics〕
the process of heating clay, pottery, bricks, or similar materials in a kiln
The bowls need a second firing before glazing.
그 그릇들은 유약을 바르기 전에 두 번째 소성이 필요하다.
Small cracks can appear during firing.
소성 중에 작은 금이 생길 수 있다.
유의어kiln firing, baking
- 4
발화, 신경 발화 — 신경세포가 전기 신호를 내보내는 작용; 신경 발화C1〔neuroscience〕
the activation of a neuron when it sends an electrical signal
The drug changes the firing of certain neurons.
그 약은 특정 신경세포의 발화를 변화시킨다.
Brain scans showed increased firing in that area.
뇌 스캔에서 그 부위의 발화가 증가한 것으로 나타났다.
뉘앙스 · 쓰임
해고의 의미에서 firing은 개인이 직장에서 잘리는 일을 직접적으로 가리키며, layoff는 회사 사정이나 비용 절감 때문에 일자리를 잃는 경우가 많습니다. 발사의 의미에서는 firing이 ‘쏘는 행위’에 초점을 두고, gunfire는 총소리나 총격 자체를 가리키는 경우가 많습니다. 도자기·벽돌 분야의 firing은 단순한 baking보다 전문적인 ‘가마 소성’이라는 느낌이 강합니다.
직장에서 해고를 말할 때 firing은 비교적 직접적이고 때로는 부정적으로 들릴 수 있습니다. 공식 문서나 완곡한 표현에서는 dismissal 또는 termination이 더 자주 쓰입니다. 도자기나 재료 공학의 firing은 전문 용어로, 한국어로는 보통 ‘소성’이라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shooting
- 무기를 쏘는 행위를 넓게 가리키는 일반적인 말입니다.
- gunfire
- 총격 자체나 총소리에 더 초점을 둡니다.
- discharge
- 신경세포가 전기적 신호를 방출하는 작용을 가리키는 전문 용어입니다.
- dismissal
- 해고를 뜻하는 더 격식 있는 말입니다.
- termination
- 고용 관계의 종료를 뜻하는 공식적·법적 느낌의 말입니다.
- sacking
- 주로 영국식 영어에서 쓰이며 firing보다 더 구어적입니다.
- kiln firing
- 가마에서 굽는 과정임을 더 분명히 나타내는 표현입니다.
- baking
- 일반적으로 굽는다는 뜻이지만, 도자기 분야에서는 firing이 더 전문적입니다.
- neural activation
- 신경 활동의 활성화를 더 학술적으로 표현한 말입니다.
반의어
- ceasefire
- 전투나 총격을 멈추기로 한 상태나 합의를 뜻합니다.
- hiring
- 사람을 새로 고용하는 일을 뜻합니다.
- recruitment
- 직원을 모집하거나 채용하는 과정 전체를 가리킵니다.
- inhibition
- 신경 활동이 억제되거나 줄어드는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- heavy firing격렬한 발사, 심한 총격
- a sudden firing갑작스러운 해고
- a second firing두 번째 소성
- neuronal firing신경세포 발화
verb+noun
- stop firing발사를 멈추다
noun+prep+noun
- the firing of an employee직원의 해고
prep+noun
- during firing소성 중에
noun+noun
- firing rate발화율, 발사 속도
어원 · 암기 팁
[Old English]fire는 고대 영어 fȳr에서 온 말이며, firing은 여기에 동작이나 과정을 나타내는 접미사 -ing이 붙어 만들어진 형태입니다.
fire + -ing: ‘불’, ‘쏘다’, ‘해고하다’ 등을 뜻하는 fire에 동작·과정을 나타내는 -ing이 붙은 형태
💡 fire는 ‘불’뿐 아니라 총을 ‘쏘다’와 사람을 ‘해고하다’라는 뜻도 있으므로, firing은 그 행동이나 과정을 나타낸다고 기억하면 쉽습니다.