in·hi·bi·tion
C1행동·감정·반응 등을 억제하거나 억제되는 상태
noun명사
- 1
억제감, 거리낌 — 수줍음, 두려움, 사회적 압박 등 때문에 자유롭게 행동하거나 감정을 표현하지 못하게 하는 억제감C1〔psychology〕
a feeling of embarrassment, fear, or restraint that prevents someone from behaving naturally or expressing feelings freely
After a few classes, she lost her inhibitions and spoke confidently.
몇 번 수업을 들은 뒤 그녀는 억제감을 떨치고 자신 있게 말했다.
Alcohol can reduce social inhibitions, but it can also lead to risky behavior.
술은 사회적 억제감을 줄일 수 있지만 위험한 행동으로 이어질 수도 있다.
- 2
억제, 저지 — 어떤 행동, 작용, 과정이 일어나지 않도록 막거나 약하게 하는 것; 억제C1〔general〕
the act or process of preventing, limiting, or slowing an action, process, or activity
The policy aims at the inhibition of illegal trade across the border.
그 정책은 국경을 넘는 불법 거래를 억제하는 것을 목표로 한다.
Fear can cause the inhibition of normal decision-making.
두려움은 정상적인 의사결정을 억제할 수 있다.
- 3
저해, 억제 — 생물학·화학에서 효소, 세포, 신경, 반응 등의 활동이 감소하거나 차단되는 현상C1〔medical〕
in biology or chemistry, the reduction or blocking of the activity of an enzyme, cell, nerve signal, or reaction
The drug works through the inhibition of a key enzyme.
그 약은 핵심 효소의 작용을 억제하는 방식으로 효과를 낸다.
Researchers measured growth inhibition in the treated cancer cells.
연구자들은 처리된 암세포에서 성장 억제를 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
restraint는 스스로 절제하거나 통제한다는 일반적 느낌이 강하고, suppression은 감정·반응 등을 의식적으로 또는 강하게 눌러 막는 느낌이 있습니다. inhibition은 심리적 억제뿐 아니라 생물학적·화학적 과정의 ‘기능적 억제’에도 널리 쓰이는 더 전문적인 단어입니다.
심리적 의미에서는 often used in the plural인 inhibitions가 ‘거리낌, 억제감, 체면 때문에 못 하는 마음’이라는 뜻으로 자주 쓰입니다. 과학·의학 논문에서는 enzyme inhibition, growth inhibition처럼 명사 앞에 붙어 기술적 의미로 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- restraint
- 감정이나 행동을 스스로 절제한다는 일반적 의미가 더 강함
- self-consciousness
- 남의 시선을 지나치게 의식해 어색해하는 느낌이 더 강함
- reserve
- 감정 표현을 잘 하지 않는 차분하고 조심스러운 태도를 가리킴
- suppression
- 생물학적 활동을 낮추거나 눌러 막는다는 의미로 겹치지만 더 넓게 쓰임
- prevention
- 일이 아예 일어나지 않게 막는다는 의미가 더 일반적임
- restriction
- 규칙이나 한계로 범위를 제한한다는 뜻이 더 강함
- blocking
- 경로·수용체·신호 등을 막는 물리적이거나 기능적인 차단 느낌이 강함
- retardation
- 과정의 진행 속도를 늦춘다는 기술적 의미가 강함
반의어
- confidence
- 억제감 없이 스스로를 믿고 행동하는 상태
- openness
- 감정이나 생각을 숨기지 않고 드러내는 태도
- encouragement
- 행동이나 과정이 일어나도록 북돋우는 것
- promotion
- 발달이나 활동을 촉진한다는 뜻이 강함
- activation
- 효소나 세포 반응을 활성화하는 것
- stimulation
- 활동이나 반응을 자극해 증가시키는 것
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- enzyme inhibition효소 억제
- growth inhibition성장 억제
adj+noun
- social inhibitions사회적 억제감
verb+noun
- lose one's inhibitions거리낌을 버리다
- reduce inhibitions억제감을 줄이다
noun+prep+noun
- inhibition of activity활동의 억제
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 inhibitio, inhibition-에서 왔으며, ‘안에 붙들어 두다, 막다’를 뜻하는 inhibere와 관련됩니다. 이후 프랑스어를 거쳐 영어에서 ‘금지, 억제, 제어’의 의미로 쓰이게 되었습니다.
inhibit(억제하다) + -ion(행위·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 inhibit이 ‘억제하다’이고 -ion은 명사형이므로 inhibition은 ‘억제함, 억제 상태’로 기억하면 됩니다.