LC·Dict

re·serve

B2
US/rɪˈzɝːv/UK/rɪˈzɜːv/보통

예약하다; 따로 남겨 두다; 비축분; 보호 구역; 신중함

verb동사

  1. 1

    예약하다좌석, 방, 표, 식탁 등을 나중에 쓰려고 미리 맡아 두다; 예약하다B1general

    to arrange for a seat, room, ticket, table, etc. to be kept for you to use later

    • I'd like to reserve a table for two.

      두 명 자리로 예약하고 싶습니다.

    • We reserved our seats online yesterday.

      우리는 어제 온라인으로 좌석을 예약했다.

    유의어book, hold

    반의어cancel

  2. 2

    비축하다, 남겨 두다나중이나 특별한 목적을 위해 어떤 것을 따로 남겨 두다; 비축하다B2general

    to keep something for use at a later time or for a particular purpose

    • We reserve some money for emergencies.

      우리는 비상시에 대비해 돈을 조금 남겨 둔다.

    • This parking space is reserved for visitors.

      이 주차 공간은 방문객용으로 따로 마련되어 있다.

    유의어set aside, save

    반의어use up, spend

  3. 3

    유보하다, 보류하다권리, 권한, 판단 등을 나중에 행사하거나 결정하기 위해 유보하다C1legal

    to keep a right, power, decision, or judgment for possible use or action later

    • The company reserves the right to change these terms.

      회사는 이 약관을 변경할 권리를 보유합니다.

    • I will reserve judgment until I see the full report.

      전체 보고서를 볼 때까지 판단을 유보하겠습니다.

    유의어retain, withhold

    반의어waive, release

  4. 4

    자제하다, 삼가다감정, 의견, 말 등을 즉시 드러내지 않고 자제하다C1general

    to avoid showing or expressing a feeling, opinion, or reaction immediately

    • She reserved her anger until the meeting ended.

      그녀는 회의가 끝날 때까지 화를 드러내지 않았다.

    • He reserved his comments for the private discussion.

      그는 개인적인 논의 때까지 의견을 아껴 두었다.

    유의어restrain, hold back

    반의어express, reveal

noun명사

  1. 1

    비축분, 예비분나중이나 비상시에 쓰려고 남겨 둔 양; 비축분, 예비분B2general

    a supply of something kept for future use or for emergencies

    • The village has food reserves for the winter.

      그 마을에는 겨울을 대비한 식량 비축분이 있다.

    • The country is using its oil reserves carefully.

      그 나라는 석유 비축량을 조심스럽게 사용하고 있다.

    유의어supply, stockpile

    반의어shortage

  2. 2

    보호 구역, 보존 지역동식물, 자연환경 등을 보호하기 위해 지정한 지역; 보호 구역B2environment

    an area of land where animals, plants, or natural features are protected

    • We saw deer in the nature reserve.

      우리는 자연 보호 구역에서 사슴을 보았다.

    • The island is now a protected bird reserve.

      그 섬은 이제 보호 조류 구역이다.

  3. 3

    신중함, 과묵함감정이나 생각을 쉽게 드러내지 않는 태도; 신중함, 내성적 태도C1general

    the quality of not showing your feelings, thoughts, or opinions freely

    • His reserve made him seem cold at first.

      그의 신중한 태도 때문에 처음에는 차갑게 보였다.

    • She spoke with reserve about her personal life.

      그녀는 사생활에 대해 조심스럽게 말했다.

  4. 4

    예비 인원, 예비 병력, 후보 선수필요할 때 투입되는 예비 인원, 예비 병력, 후보 선수B2military

    people, especially soldiers or players, who are kept ready to be used if needed

    • The coach brought on a reserve in the second half.

      감독은 후반전에 후보 선수를 투입했다.

    • The army called up its reserves during the crisis.

      군은 위기 동안 예비군을 소집했다.

    유의어substitute, backup

    반의어starter, regular

뉘앙스 · 쓰임

book은 호텔·식당·표 등을 ‘예약하다’라는 일상적 의미에 더 초점이 있고, reserve는 그 물건이나 권리 등을 ‘남겨 두다, 확보해 두다’라는 느낌이 더 강합니다. save는 더 일반적으로 ‘아껴 두다/저장하다’라는 뜻이며, set aside는 특정 목적을 위해 따로 떼어 놓는다는 뉘앙스가 있습니다. 명사 reserve는 emergency supply보다 더 격식 있고 넓은 의미로, 돈·자원·체력·군 병력에도 쓰입니다.

식당이나 호텔에서는 reserve a table/room처럼 쓰며, 미국식 일상 영어에서는 book도 매우 흔합니다. reserve the right to do something은 계약서·공지·회사 정책에서 매우 자주 보이는 격식 있는 표현입니다. without reserve는 ‘거리낌 없이, 전적으로’라는 관용 표현이고, with reserve는 ‘유보적으로, 조심스럽게’라는 뜻입니다.

유의어 뉘앙스 비교

book
호텔·식당·표 예약에 더 일상적으로 쓰임
hold
누군가를 위해 잠시 또는 일정 기간 확보해 둔다는 느낌
set aside
특정 목적을 위해 따로 떼어 놓는다는 의미가 뚜렷함
save
일상적으로 더 넓게 쓰이며 ‘아끼다’의 의미도 있음
retain
권리나 소유를 계속 보유한다는 격식 있는 표현
withhold
말·판단·허가 등을 일부러 내놓지 않는다는 느낌이 강함
restrain
감정이나 행동을 억누른다는 의미가 더 강함
hold back
감정·말·행동을 참고 드러내지 않는다는 구어적 표현
supply
사용할 수 있는 물량을 일반적으로 가리킴
stockpile
많은 양을 의도적으로 쌓아 둔 느낌이 강함
sanctuary
야생동물이 안전하게 보호받는 장소라는 느낌이 강함
protected area
법적·행정적으로 보호되는 지역을 설명하는 표현
restraint
감정이나 행동을 절제한다는 의미가 더 강함
reticence
말을 많이 하지 않거나 속마음을 잘 드러내지 않는 격식 있는 표현
substitute
스포츠에서 다른 선수를 대신해 들어가는 선수에 주로 쓰임
backup
필요할 때 대신 쓰는 사람이나 물건을 가리키는 구어적 표현

반의어

cancel
이미 한 예약을 취소한다는 뜻
use up
남겨 두지 않고 다 써 버린다는 뜻
spend
돈·시간·자원을 써 버린다는 뜻
waive
권리나 요구를 자발적으로 포기한다는 법률적 표현
release
잡아 두거나 보류한 것을 풀어 주거나 공개한다는 뜻
express
감정이나 생각을 말이나 행동으로 드러낸다는 뜻
reveal
숨겨진 사실이나 감정을 드러낸다는 뜻
shortage
필요한 양이 부족한 상태를 뜻함
developed land
건물이나 도로 등으로 개발된 땅을 가리킴
openness
생각이나 감정을 솔직하게 드러내는 태도
frankness
숨기지 않고 직접적으로 말하는 솔직함
starter
경기 시작부터 뛰는 주전 선수를 뜻함
regular
정규 구성원이나 주전 인원을 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • reserve a table식탁을 예약하다
  • reserve a room방을 예약하다
  • reserve a seat좌석을 예약하다
  • reserve judgment판단을 유보하다

verb+noun+to-infinitive

  • reserve the right to…할 권리를 보유하다

noun+noun

  • oil reserves석유 매장량/비축량
  • cash reserves현금 보유고
  • nature reserve자연 보호 구역
  • army reserves예비군

prep+noun

  • with reserve유보적으로, 조심스럽게
  • without reserve거리낌 없이, 전적으로
  • in reserve예비로, 비축해

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 reservare ‘뒤로 보관하다, 남겨 두다’에서 Old French reserver를 거쳐 영어에 들어왔습니다. re-는 ‘뒤로, 다시’, servare는 ‘지키다, 보존하다’와 관련됩니다.

re- ‘뒤로/다시’ + serve ‘지키다, 보존하다’에서 온 요소. 현대 영어에서는 reserve 전체가 하나의 단어처럼 쓰입니다.

💡 re-를 ‘뒤로’라고 생각하고, 필요한 때를 위해 뒤쪽에 따로 세워 두는 이미지를 떠올리면 ‘예약하다, 비축하다, 유보하다’의 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1300

reserve’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • in reserve숙어나중에 쓰려고 예비로 남겨 둔
reserve 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전