LC·Dict

back·up

B1
/ˈbækˌʌp//ˈbækʌp/보통

지원, 예비 수단, 또는 컴퓨터 데이터의 복사본

noun명사

  1. 1

    지원, 지원 병력필요할 때 제공되는 지원이나 도움, 특히 경찰·군대·동료 등의 지원B1general

    help or support available when it is needed, especially in a difficult situation

    • The officer called for backup.

      그 경찰관은 지원을 요청했다.

    • I can handle the meeting, but I need backup.

      회의는 제가 맡을 수 있지만, 지원이 필요합니다.

    유의어support, assistance

    반의어opposition

  2. 2

    예비, 대체물주된 것이 실패하거나 사용할 수 없을 때 대신 쓰는 예비 사람·물건·계획B1general

    a person, thing, or plan kept ready to be used if the main one fails or is unavailable

    • We need a backup for the singer.

      우리는 그 가수를 대신할 예비 인원이 필요하다.

    • This small battery is a useful backup.

      이 작은 배터리는 유용한 예비용이다.

    유의어reserve, standby, spare

    반의어main, primary

  3. 3

    백업, 백업본원본 데이터가 없어지거나 손상될 때를 대비해 따로 저장해 둔 복사본B1computing

    a copy of computer data kept separately in case the original data is lost or damaged

    • Always keep a backup of important files.

      중요한 파일은 항상 백업해 두세요.

    • The backup saved all our photos.

      그 백업 덕분에 우리 사진을 모두 살렸다.

    유의어copy, archive

    반의어original

  4. 4

    정체, 적체차량이나 물 등이 막혀 뒤로 길게 밀려 있는 상태B2general

    a long line or accumulation of traffic or other things caused by a delay or blockage

    • There was a long backup on the highway.

      고속도로에 차가 길게 밀려 있었다.

    • A broken pipe caused a sewage backup.

      파이프가 고장 나 하수가 역류해 쌓였다.

    유의어traffic jam, blockage

    반의어flow

adjective형용사

  1. 1

    예비의, 보조의주된 것이 실패할 때 쓰기 위해 준비된; 예비의, 보조의B1general

    kept ready to be used if the main person, system, or plan fails

    • Do you have a backup plan?

      예비 계획이 있나요?

    • The hospital has backup power.

      그 병원에는 예비 전력이 있다.

    유의어reserve, spare, secondary

    반의어main, primary

뉘앙스 · 쓰임

support는 일반적인 ‘지원’을 넓게 가리키지만, backup은 특히 위급하거나 문제가 생겼을 때 뒤에서 받쳐 주는 지원이라는 느낌이 강합니다. spare는 단순히 ‘여분의’라는 뜻이고, backup은 실제로 대체하거나 도와줄 준비가 되어 있다는 뉘앙스가 있습니다. 컴퓨터 문맥에서는 한국어에서도 흔히 ‘백업’이라고 말합니다.

동사로는 표준적으로 한 단어 backup보다 두 단어 phrasal verb인 back up을 씁니다. 예: Back up your files, not usually Backup your files. 다만 명사와 형용사는 한 단어 backup이 표준입니다.

유의어 뉘앙스 비교

support
가장 일반적인 ‘지원’으로, 위급 상황에 한정되지 않는다.
assistance
격식 있는 느낌의 ‘도움’으로, backup보다 긴급성이나 예비성은 약하다.
reserve
필요할 때 쓰려고 남겨 둔 것이라는 의미가 강하다.
standby
대기 중인 사람이나 물건을 가리킬 때 자주 쓴다.
spare
여분이라는 뜻이 중심이며, backup보다 일상적이고 물건에 자주 쓴다.
copy
단순한 복사본을 뜻하며, 데이터 보호 목적이 항상 포함되지는 않는다.
archive
오래 보관하기 위한 자료 모음이라는 의미가 강하다.
traffic jam
차량 정체를 가리키는 더 일반적인 표현이다.
blockage
길이나 흐름을 막는 원인 자체에 더 초점이 있다.
secondary
주된 것이 아니라 부차적인 것이라는 의미가 강하다.

반의어

opposition
돕는 것이 아니라 반대하거나 맞서는 것을 뜻한다.
main
예비가 아니라 중심이 되는 것을 뜻한다.
primary
가장 먼저 쓰이거나 가장 중요한 것을 뜻한다.
original
복사본이 아니라 처음의 원본 데이터를 뜻한다.
flow
막힘 없이 계속 움직이거나 흐르는 상태를 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • call for backup지원을 요청하다
  • provide backup지원을 제공하다
  • make a backup백업 복사본을 만들다
  • keep a backup백업을 보관하다

adj+noun

  • a backup plan예비 계획
  • a backup generator예비 발전기
  • backup power예비 전력

verb+prep+noun

  • restore from a backup백업에서 복원하다

어원 · 암기 팁

[English]영어 구동사 back up에서 온 말입니다. 원래는 ‘뒤에서 받치다, 지원하다’라는 생각에서 출발해, 예비 수단과 데이터 복사본의 의미로 확장되었습니다.

back(뒤, 뒤쪽) + up(위로; 완전히)로 이루어진 복합어입니다.

💡 뒤(back)에서 받쳐 주는(up) 것이 backup이라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1950