spare

여분의, 예비의 — 필요할 때 쓰려고 남겨 둔; 여분의, 예비의A2〔general〕

kept in addition to what is needed, for use if something is lost, broken, or needed

• I keep a spare key with my neighbor.

  나는 이웃에게 여분의 열쇠를 맡겨 둔다.

• The car has a spare tire in the trunk.

  그 차에는 트렁크에 예비 타이어가 있다.

남는, 비어 있는 — 지금 쓰고 있지 않아 이용할 수 있는; 남는B1〔general〕

available because it is not being used for anything else

• Do you have a spare minute?

  잠깐 시간 내줄 수 있어요?

• We have a spare room for guests.

  우리에게는 손님용으로 남는 방이 하나 있다.

할애하다, 내주다 — 시간·돈·공간 등을 남겨서 내주다; 할애하다B1〔general〕

to give time, money, space, or something else that you can manage without

• Can you spare five dollars?

  5달러만 내줄 수 있나요?

• She spared an hour to help me.

  그녀는 나를 도우려고 한 시간을 내주었다.

면하게 하다 — 불쾌하거나 힘든 일을 겪지 않게 해 주다; 면하게 해 주다B2〔general〕

to prevent someone from having to experience something unpleasant, difficult, or unnecessary

• I'll spare you the details.

  자세한 얘기는 하지 않을게요.

• The new road spares drivers a long delay.

  새 도로 덕분에 운전자들은 긴 지연을 피할 수 있다.

살려 주다, 용서하다 — 해치거나 죽이거나 벌하지 않고 살려 주다; 용서하다B2〔general〕

to choose not to hurt, kill, punish, or destroy someone or something

• The soldiers spared the children.

  군인들은 아이들을 해치지 않고 살려 주었다.

• Please spare the old trees during construction.

  공사 중에 오래된 나무들은 베지 말아 주세요.

아끼다 — 돈·노력 등을 아끼다; 특히 spare no expense/effort 형태로 ‘아끼지 않다’라는 뜻으로 쓰이다B2〔general〕

to avoid using or spending something; often used in negative phrases meaning to use as much as necessary

• They spared no expense on the wedding.

  그들은 결혼식에 돈을 아끼지 않았다.

• No effort was spared to find the missing child.

  실종된 아이를 찾기 위해 어떤 노력도 아끼지 않았다.

간결한, 수척한 — 군더더기 없는; 간결한; 또는 몸이 마르고 수척한C1〔general〕

simple and plain, with nothing unnecessary; or thin in a controlled or severe way

• Her writing style is spare but powerful.

  그녀의 문체는 간결하지만 강렬하다.

• He had a spare, serious face.

  그는 마르고 진지한 얼굴을 하고 있었다.

예비품, 여분 — 예비품; 여분으로 둔 물건, 특히 예비 타이어나 예비 부품B1〔general〕

an extra thing kept for use if another one is lost, broken, or needed, especially a tire or part

• The mechanic ordered two spares for the machine.

  정비사는 그 기계의 예비 부품 두 개를 주문했다.

• We had a flat tire, but we had a spare.

  타이어가 펑크 났지만 예비 타이어가 있었다.

스페어 — 볼링에서 두 번의 투구로 한 프레임의 핀을 모두 쓰러뜨리는 것; 스페어B2〔sports〕

in bowling, a score made by knocking down all the pins with two balls in one frame

• She picked up a spare in the last frame.

  그녀는 마지막 프레임에서 스페어를 처리했다.

• A spare is marked with a slash on the score sheet.

  스페어는 점수표에 빗금으로 표시된다.