lean

기울다, 기대다 — 몸이나 물체가 한쪽으로 기울다, 또는 무엇에 기대게 하다A2〔general〕

to slope, bend, or place your body or an object so that it rests partly against something

• He leaned against the wall.

  그는 벽에 기댔다.

• Please lean the ladder against the garage.

  사다리를 차고에 기대 놓아 주세요.

기울다, 쏠리다 — 특정 의견·선택·입장 쪽으로 마음이 기울다B2〔general〕

to tend to prefer or support a particular idea, choice, or opinion

• I lean toward the cheaper plan.

  나는 더 저렴한 계획 쪽으로 마음이 기운다.

• She leans slightly left on climate policy.

  그녀는 기후 정책에서 약간 진보 쪽으로 기운다.

의지하다, 기대다 — 도움이나 지지를 얻기 위해 누군가에게 의지하다B2〔general〕

to depend on someone or something for help, support, or comfort

• Many students lean on friends during exams.

  많은 학생들이 시험 기간에 친구들에게 의지한다.

• You can lean on me when things are hard.

  힘들 때는 나에게 의지해도 돼.

압박하다, 강요하다 — 누군가에게 압력을 가해 어떤 일을 하게 하다C1〔general〕

to put pressure on someone to make them do something

• The manager leaned on staff to work late.

  관리자는 직원들에게 늦게까지 일하라고 압박했다.

• Police were accused of leaning on a witness.

  경찰은 증인에게 압력을 가했다는 혐의를 받았다.

군살 없는, 지방이 적은 — 사람이나 고기 등이 지방이 적고 군살이 없는B1〔general〕

having little fat, especially used of a person, body, or meat

• The chicken breast is very lean.

  그 닭가슴살은 지방이 매우 적다.

• He is lean and strong.

  그는 군살 없이 탄탄하다.

효율적인, 낭비 없는 — 조직·운영·과정 등이 낭비가 적고 효율적인B2〔business〕

using only what is necessary and avoiding waste, especially in a business or system

• The startup runs a lean team.

  그 스타트업은 군더더기 없는 팀으로 운영된다.

• We need a leaner process with fewer meetings.

  회의가 더 적은, 더 효율적인 절차가 필요하다.

궁핍한, 부족한 — 시기나 상황이 돈·식량·자원 등이 부족한C1〔general〕

marked by a lack of money, food, or resources

• During the lean years, the family grew vegetables.

  어려운 시절에 그 가족은 채소를 길러 먹었다.

• The company saved cash for lean times.

  그 회사는 어려운 시기를 대비해 현금을 모아 두었다.

기울기, 경사 — 한쪽으로 기울어진 상태나 기울기B2〔general〕

a sloping position or the amount by which something slopes

• The old chimney has a dangerous lean.

  그 오래된 굴뚝은 위험할 정도로 기울어져 있다.

• I noticed a slight lean in the bookshelf.

  나는 책장이 약간 기울어진 것을 알아차렸다.

린, 코데인 음료 — 코데인 성분의 기침약을 탄, 남용 위험이 있는 음료C1〔drugs〕

a slang term for an intoxicating drink made with cough syrup containing codeine

• The song refers to lean, a dangerous drug mixture.

  그 노래는 위험한 약물 혼합 음료인 lean을 언급한다.

• Lean can be especially dangerous with alcohol.

  lean은 술과 함께 섭취하면 특히 위험할 수 있다.