slant

한쪽으로 비스듬히 기울다; 비스듬히 기울게 하다B1〔general〕

to slope or lean in a particular direction; to make something slope

• The roof slants down toward the garden.

  그 지붕은 정원 쪽으로 비스듬히 내려간다.

• She slanted the mirror to catch the light.

  그녀는 빛을 받으려고 거울을 비스듬히 기울였다.

비스듬한 선, 표면, 위치, 또는 그 경사B1〔general〕

a sloping line, surface, position, or angle

• The path rose at a steep slant.

  그 길은 가파른 경사로 올라갔다.

• Write your letters with a slight slant.

  글자를 약간 비스듬하게 써라.

정보, 글, 질문 등을 특정 관점이나 편향이 드러나게 제시하다B2〔general〕

to present information, writing, or questions in a way that supports a particular view or bias

• The article slanted the facts against the mayor.

  그 기사는 사실을 시장에게 불리하게 편향해서 제시했다.

• Try not to slant the survey questions.

  설문 문항을 편향되게 만들지 않도록 해라.

어떤 주제에 대한 특정 관점, 해석 방식, 또는 편향B2〔general〕

a particular way of thinking about, presenting, or interpreting a subject, often involving bias

• The report gives a fresh slant on climate policy.

  그 보고서는 기후 정책에 대해 새로운 관점을 제시한다.

• The story has a clear political slant.

  그 이야기는 뚜렷한 정치적 편향을 띠고 있다.

아시아인을 비하하여 가리키는 매우 모욕적인 인종차별적 욕설C2〔offensive slang〕

an extremely offensive racial slur for an Asian person

• He was fired for calling a coworker a 'slant'.

  그는 동료를 ‘slant’라는 인종차별적 욕설로 불러 해고됐다.

• The term 'slant' is an offensive slur for an Asian person.

  ‘slant’라는 말은 아시아인을 가리키는 모욕적인 욕설이다.