lev·el

수준, 정도 — 양, 질, 능력 등이 어느 정도에 이른 상태; 수준, 정도A2〔general〕

the amount, quality, or standard that something has reached

• Her English level is much better now.

  그녀의 영어 수준은 지금 훨씬 좋아졌다.

• Noise levels are high near the airport.

  공항 근처는 소음 수준이 높다.

단계, 등급 — 과정, 교육, 게임 등에서의 단계나 등급A2〔general〕

a stage or grade in a process, course, game, or system

• This book is for beginner level students.

  이 책은 초급 단계 학생들을 위한 것이다.

• I passed level three of the game.

  나는 그 게임의 3단계를 통과했다.

높이, 고도 — 땅이나 물체가 위치한 높이B1〔general〕

the height at which something is situated

• The village is 500 meters above sea level.

  그 마을은 해발 500미터에 있다.

• Keep the camera at eye level.

  카메라를 눈높이에 맞춰 두세요.

층, 구역 — 건물의 층이나 한 높이의 구역B1〔general〕

a floor or area of a building at a particular height

• The restaurant is on the top level.

  그 식당은 맨 위층에 있다.

• Parking is available on the lower level.

  아래층에서 주차할 수 있다.

수평계 — 표면이 수평인지 확인하는 도구; 수평계B2〔technical〕

a tool used for checking whether a surface is horizontal

• Use a level before you hang the shelf.

  선반을 걸기 전에 수평계를 사용하세요.

• The builder checked the wall with a level.

  건축업자는 수평계로 벽을 확인했다.

평평한, 수평인 — 표면이 평평하거나 수평인B1〔general〕

flat, even, or horizontal

• Put the table on level ground.

  탁자를 평평한 땅 위에 놓으세요.

• The picture is not level.

  그 그림은 수평이 맞지 않는다.

같은, 대등한, 동점인 — 점수, 양, 위치 등이 같은; 동점인, 대등한B2〔general〕

equal in score, amount, position, or value

• The teams were level at half-time.

  하프타임 때 두 팀은 동점이었다.

• Prices are now level with last year's figures.

  가격은 이제 작년 수치와 같은 수준이다.

평평하게 하다, 수평으로 만들다 — 표면을 평평하게 하거나 수평으로 만들다B2〔general〕

to make a surface flat or horizontal

• Workers leveled the ground for the new road.

  인부들은 새 도로를 위해 땅을 평평하게 했다.

• She leveled the sand with a board.

  그녀는 판자로 모래를 평평하게 했다.

무너뜨리다, 파괴하다 — 건물이나 구조물을 완전히 무너뜨리다, 파괴하다C1〔general〕

to destroy a building or structure completely

• The earthquake leveled several villages in the region.

  그 지진은 그 지역의 여러 마을을 완전히 무너뜨렸다.

• A fire leveled the old warehouse overnight.

  화재가 밤사이 그 오래된 창고를 완전히 태워 무너뜨렸다.

제기하다, 가하다 — 비난, 고발, 비판 등을 누군가에게 향하게 하다C1〔general〕

to direct an accusation, criticism, or charge at someone

• Several accusations were leveled against the company.

  그 회사에 대해 여러 혐의가 제기되었다.

• Critics leveled harsh attacks at the new policy.

  비평가들은 새 정책에 날카로운 공격을 퍼부었다.

솔직히 말하다, 털어놓다 — level with someone의 형태로, 누군가에게 솔직하게 말하다B2〔general〕

in the phrase level with someone, to speak honestly to someone

• Level with me: did you lose the money?

  솔직히 말해 봐. 네가 그 돈을 잃어버렸니?

• The doctor leveled with us about the risks.

  의사는 위험성에 대해 우리에게 솔직히 말했다.

수평으로, 같은 높이로 — 수평으로, 같은 높이로B2〔general〕

in a flat or horizontal position; at the same height

• Hold the ruler level while you draw the line.

  선을 그릴 때 자를 수평으로 잡으세요.

• The aircraft flew level for several minutes.

  그 항공기는 몇 분 동안 수평으로 비행했다.