be·hind
A1뒤에, 뒤쪽에; 늦거나 뒤처진
preposition전치사
- 1
뒤에, 뒤쪽에 — 사람이나 사물의 뒤쪽에; 뒤에A1〔general〕
at or to the back of someone or something
The cat is behind the sofa.
고양이가 소파 뒤에 있다.
She stood behind her friend.
그녀는 친구 뒤에 서 있었다.
adverb부사
- 1
adjective형용사
- 1
늦은, 뒤처진 — 일정이나 진도보다 늦은; 뒤처진A2〔general〕
late or not as advanced as expected in time, progress, or work
The project is behind schedule.
그 프로젝트는 일정이 늦어지고 있다.
I'm behind with my homework.
나는 숙제가 밀려 있다.
반의어ahead, on schedule
preposition전치사
- 1
배후에, 지지하여 — 무엇의 배후에; 무엇을 책임지거나 지지하는B1〔general〕
responsible for, causing, or supporting something
Who is behind this idea?
이 아이디어의 배후에는 누가 있나요?
A strong team stood behind the new project.
강한 팀이 새 프로젝트를 뒷받침했다.
유의어responsible for, supporting
반의어against
- 2
adverb부사
- 1
preposition전치사
- 1
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
behind는 ‘기준점의 뒤쪽’이라는 위치 관계를 강조합니다. after는 주로 시간이나 순서상 ‘다음에’를 뜻하고, back은 ‘뒤쪽’이라는 장소 자체나 되돌아가는 방향을 말할 때 더 넓게 쓰입니다. behind schedule처럼 쓰이면 단순히 ‘뒤에 있다’가 아니라 ‘예정보다 늦다’는 평가가 들어갑니다.
전치사 behind 뒤에는 명사나 대명사가 옵니다: behind me, behind the door. 부사로 쓸 때는 목적어 없이 쓰입니다: Stay behind. ‘behind of’는 표준 영어가 아니므로 쓰지 않습니다. 명사 behind는 ‘엉덩이’를 완곡하게 말하는 비격식 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- at the back of
- 공간적으로 ‘뒤쪽에’를 더 풀어서 말하는 표현입니다.
- back
- 방향이나 위치가 뒤쪽임을 더 일반적으로 나타냅니다.
- late
- 시간에 늦었다는 의미가 더 직접적입니다.
- delayed
- 외부 요인 등으로 지연되었다는 느낌이 더 강합니다.
- responsible for
- 결과나 행동에 대한 책임을 더 명확히 나타냅니다.
- supporting
- 배후에서 돕거나 지지한다는 의미가 더 강합니다.
- past
- 시간적으로 지나간 상태를 더 직접적으로 말합니다.
- over
- 어떤 일이 끝났다는 느낌이 더 강합니다.
- left
- 무언가가 남겨진 상태를 더 결과 중심으로 말합니다.
- remaining
- 아직 남아 있다는 상태를 더 중립적으로 나타냅니다.
- trailing
- 경기나 경쟁에서 뒤따라가고 있다는 느낌이 강합니다.
- after
- 순서상 뒤에 온다는 의미가 더 일반적입니다.
- bottom
- 어린아이나 일상 대화에서 많이 쓰는 부드러운 표현입니다.
- backside
- 비격식이며 behind와 비슷하게 완곡한 표현입니다.
반의어
- in front of
- 어떤 사람이나 사물의 앞쪽에 있다는 뜻입니다.
- ahead
- 예상보다 빠르거나 더 앞서 있다는 뜻입니다.
- on schedule
- 계획된 일정에 맞게 진행된다는 뜻입니다.
- against
- 어떤 일이나 사람에 반대한다는 뜻입니다.
- ahead of
- 경쟁, 순위, 진도에서 앞서 있다는 뜻입니다.
- along
- take or bring along처럼 함께 가져가거나 데려간다는 의미로 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- behind the door문 뒤에
- behind schedule일정보다 늦은
- behind the scenes막후에서, 배후에서
verb+adv
- fall behind뒤처지다
- stay behind뒤에 남다
verb+noun+adv
- leave something behind무엇을 두고 가다
noun+prep
- the person behind something무엇의 배후 인물
verb+noun+prep+pronoun
- put something behind you무엇을 잊고 털어 내다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 behindan에서 온 말로, ‘뒤쪽에, 뒤에서’라는 뜻을 가졌습니다. 원래부터 위치상 뒤쪽을 나타내는 표현이었고, 이후 시간·진도·책임의 배후라는 추상적 의미로 확장되었습니다.
be- + hind: 고대 영어에서 ‘뒤쪽’과 관련된 요소가 결합된 형태
💡 behind를 be + hind로 나누어, hind가 ‘뒤쪽의’라는 뜻을 가진다고 떠올리면 ‘뒤에 있다’라는 의미를 기억하기 쉽습니다.