re·main·ing
A2남아 있는, 남은
adjective형용사
- 1
남은, 잔여의 — 다른 것들이 없어지거나 사용되거나 처리된 뒤에 아직 남아 있는A2〔general〕
still left after the others have gone, been used, or been dealt with
Please use the remaining time to check your answers.
남은 시간을 이용해 답을 확인하세요.
The remaining tickets will be sold online tomorrow.
남은 표는 내일 온라인으로 판매될 것입니다.
뉘앙스 · 쓰임
left와 의미가 비슷하지만, remaining은 더 중립적이고 약간 더 격식 있는 느낌이 있어 안내문, 보고서, 설명문에서 자주 쓰입니다. leftover는 주로 음식이나 쓰고 남은 것에 쓰이며, 때로는 ‘찌꺼기’ 같은 뉘앙스가 있습니다. residual은 더 전문적이거나 분석적인 표현으로 ‘잔류하는’이라는 뜻에 가깝습니다.
명사 앞에서 주로 쓰여 remaining time, remaining money, remaining tickets처럼 표현합니다. ‘남은 세 명’처럼 수량과 함께 말할 때는 the remaining three people처럼 the와 함께 자주 씁니다. 사람에게 쓸 때도 가능하지만 감정적 표현보다는 사실을 설명하는 말입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- left
- 가장 일상적인 표현으로, remaining보다 덜 격식적입니다.
- leftover
- 주로 음식이나 쓰고 남은 물건에 쓰이며, 약간 ‘잔여물’ 느낌이 있습니다.
- residual
- 더 전문적이고 격식 있는 말로, 과정 후에 남는 것을 가리킵니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- remaining time남은 시간
- remaining money남은 돈
- remaining tickets남은 표
- remaining work남은 일
- remaining balance잔액
det+adj+noun
- the remaining people남은 사람들
어원 · 암기 팁
[Old French/Latin]remaining은 동사 remain에 -ing가 붙어 형용사처럼 쓰이게 된 말입니다. remain은 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 remanere에서 왔으며, ‘뒤에 남다, 머무르다’라는 뜻을 가졌습니다.
remain(남다, 계속 있다) + -ing(형용사·분사형 접미사)
💡 remain이 ‘남다’이므로 remaining은 ‘남아 있는’이라고 기억하면 됩니다.