grade

성적, 등급 — 학교 과제, 시험, 과목 등에 대해 주어지는 성적이나 등급A2〔education〕

a mark or level given for schoolwork, a test, or a course

• She got a good grade in math.

  그녀는 수학에서 좋은 성적을 받았다.

• The teacher posted our final grades.

  선생님이 우리의 최종 성적을 게시했다.

등급, 단계 — 품질, 크기, 중요도 등에 따라 나뉜 등급이나 단계B1〔general〕

a level or class of quality, size, importance, or value

• The company sells several grades of coffee.

  그 회사는 여러 등급의 커피를 판매한다.

• Only high-grade steel is used here.

  여기에는 고급 강철만 사용된다.

학년 — 미국식 영어에서, 초·중등학교의 학년A2〔education〕

in American English, a year level in elementary or secondary school

• My son is in fourth grade.

  내 아들은 4학년이다.

• Students learn fractions in third grade.

  학생들은 3학년에 분수를 배운다.

경사, 기울기 — 도로, 철도, 땅 등의 경사B2〔construction〕

the degree of slope of a road, railway, or piece of land

• The road has a steep grade near the bridge.

  그 도로는 다리 근처에서 경사가 가파르다.

• Trucks slow down on this grade.

  트럭들은 이 경사 구간에서 속도를 줄인다.

채점하다, 성적을 매기다 — 학생의 과제나 시험에 성적을 매기다B1〔education〕

to give a mark or grade to a student's work or test

• I need to grade these tests tonight.

  나는 오늘 밤 이 시험지들을 채점해야 한다.

• How will the project be graded?

  그 프로젝트는 어떻게 평가되나요?

등급을 매기다, 등급별로 나누다 — 품질, 크기, 상태 등에 따라 등급을 나누다B2〔general〕

to arrange or classify things according to quality, size, condition, or level

• The apples are graded by size and color.

  그 사과들은 크기와 색깔에 따라 등급이 매겨진다.

• Diamonds are graded for clarity and color.

  다이아몬드는 투명도와 색에 따라 등급이 매겨진다.

땅을 고르다, 경사지게 하다 — 땅이나 도로를 평평하게 하거나 알맞은 경사가 생기도록 다듬다B2〔construction〕

to make land or a road level or sloped in a controlled way

• Workers graded the land before building the house.

  인부들은 집을 짓기 전에 땅을 평탄하게 다졌다.

• The path was graded to drain water away.

  그 길은 물이 빠지도록 경사를 맞춰 다듬어졌다.