base·ment
B1건물의 지하실 또는 지하층
noun명사
- 1
지하실, 지하층 — 건물의 일부로, 지면보다 낮은 곳에 있는 방이나 층B1〔general〕
a room or floor of a building that is partly or completely below ground level
We keep old books and tools in the basement.
우리는 오래된 책과 도구를 지하실에 보관한다.
The restaurant is in the basement of the hotel.
그 식당은 호텔 지하층에 있다.
- 2
기반암 — 지질학에서, 더 새로운 암석층 아래에 놓인 오래된 기반 암석층C1〔geology〕
in geology, the older rock layer that lies beneath newer sedimentary rocks
The drill reached the basement beneath the sedimentary layers.
시추 장비가 퇴적층 아래의 기반암층에 도달했다.
Geologists mapped the depth of the basement across the basin.
지질학자들은 분지 전역의 기반암층 깊이를 지도화했다.
뉘앙스 · 쓰임
cellar는 특히 영국식 영어에서 저장용 지하 공간이나 와인 저장고를 가리키는 경우가 많고, basement는 더 넓게 ‘지하층’ 전체를 말할 수 있습니다. underground floor는 더 설명적인 표현이고, basement는 일상적으로 쓰이는 일반 명사입니다.
미국식 영어에서는 집의 지하 공간을 basement라고 하는 일이 매우 흔합니다. 영국식 영어에서는 오래된 집의 저장용 지하는 cellar라고 부르는 경우도 많습니다. 한국어의 ‘지하’는 basement뿐 아니라 underground, below ground 등으로도 옮길 수 있으므로 문맥에 맞게 번역해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cellar
- 저장고나 와인 저장 공간의 느낌이 더 강하며, 영국식 영어에서 자주 쓰임
- underground floor
- 더 설명적인 표현으로, 건물의 지하층을 직접적으로 말함
- basement rock
- 같은 지질학적 의미를 더 명확하게 나타내는 표현
- bedrock
- 일반적으로 토양이나 느슨한 퇴적물 아래의 단단한 암반을 뜻하며, 완전히 같은 기술적 의미는 아닐 수 있음
반의어
- upper floor
- 건물의 위쪽 층을 가리킴
- top floor
- 건물의 가장 높은 층을 가리킴
- sedimentary layer
- 기반암 위에 쌓인 퇴적층을 가리킴
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in the basement지하실에, 지하층에
verb+prep+noun
- go down to the basement지하실로 내려가다
noun+noun
- basement apartment지하 아파트, 반지하 주거 공간
- basement level지하층
adj+noun
- finished basement마감 공사를 해 생활 공간으로 쓸 수 있는 지하실
noun+verb
- the basement floods지하실이 침수되다
어원 · 암기 팁
[English]base에 명사를 만드는 접미사 -ment가 붙어 형성된 말입니다. 원래는 건물의 ‘기초’나 ‘아래 부분’과 관련된 뜻에서, 오늘날의 ‘지하실·지하층’ 의미로 발전했습니다.
base(바닥, 기초) + -ment(명사 형성 접미사)
💡 basement는 base, 즉 건물의 ‘기초’나 ‘아래쪽’에 있는 공간이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1730