hor·i·zon·tal·ly
B2수평으로, 가로로
adverb부사
- 1
수평으로, 가로로 — 지평선, 바닥, 기준면과 평행하게; 가로 방향으로B2〔general〕
in a direction or position parallel to the horizon, the ground, or a flat surface; from side to side
Place the shelf horizontally on the wall.
선반을 벽에 수평으로 설치하세요.
The picture stretched horizontally across the screen.
그 그림은 화면을 가로로 길게 채웠다.
반의어vertically, upright
- 2
수평적으로, 같은 수준에서 — 조직, 체계, 사업 등에서 같은 단계나 같은 수준을 가로질러C1〔business〕
across people, groups, organizations, or activities at the same level, rather than up or down a hierarchy
The company expanded horizontally by buying similar businesses.
그 회사는 비슷한 사업체를 인수하며 수평적으로 확장했다.
Information should flow horizontally between teams, not only from managers.
정보는 관리자에게서만이 아니라 팀들 사이에서도 수평적으로 흘러야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
horizontally는 ‘수평으로’라는 물리적 방향을 정확히 나타내는 말입니다. sideways는 ‘옆으로’라는 움직임에 더 초점이 있고, flat은 ‘평평하게 놓인 상태’에 더 초점이 있습니다. vertically는 정반대로 ‘수직으로, 세로로’를 뜻합니다.
일상 표현에서는 ‘가로로’라는 뜻으로 쓰이지만, 도표·설계·화면 배치·건축·과학 설명에서는 ‘수평으로’라는 의미가 더 정확합니다. 비즈니스에서 horizontally는 ‘같은 단계의 부서나 회사 사이에서’라는 다소 전문적인 의미로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sideways
- ‘옆으로’ 움직이거나 향하는 느낌이 강하며, 반드시 정확한 수평을 뜻하지는 않는다.
- level
- 주로 형용사나 부사로 ‘평평하게, 기울지 않게’라는 상태를 강조한다.
- laterally
- 조직 내 같은 수준의 이동이나 관계를 말할 때 더 전문적이거나 격식 있게 들린다.
반의어
- vertically
- 조직의 위아래 단계, 상하 관계를 따라 이루어지는 것을 뜻한다.
- upright
- 똑바로 선 상태를 나타내며, 위치나 자세에 초점이 있다.
- hierarchically
- 권한이나 지위의 계층 구조에 따라 이루어지는 것을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- move horizontally수평으로 움직이다
- stretch horizontally가로로 길게 뻗다
- expand horizontally수평적으로 확장하다
verb+noun+adv
- place something horizontally무엇을 수평으로 놓다
adv+adjective
- horizontally aligned수평으로 정렬된
어원 · 암기 팁
[French/Latin/Greek]horizontally는 형용사 horizontal에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. horizontal은 프랑스어 horizontal을 거쳐 라틴어와 그리스어의 ‘지평선’을 뜻하는 말에서 유래했습니다.
horizontal(수평의) + -ly(부사 접미사)
💡 horizon은 ‘지평선’이므로, horizontally는 지평선처럼 ‘가로로, 수평으로’라고 기억할 수 있습니다.