hi·er·ar·chi·cal·ly
C1계층적으로, 위계적으로
adverb부사
- 1
계층적으로, 위계적으로 — 권한, 지위, 중요도, 분류 등이 상위와 하위의 단계로 나뉘어 있는 방식으로C1〔general〕
in a way that is arranged in levels of rank, authority, importance, or classification
The company is organized hierarchically, with managers above team leaders.
그 회사는 팀장 위에 관리자들이 있는 위계적 구조로 조직되어 있다.
In this culture, decisions are often made hierarchically.
이 문화에서는 결정이 흔히 위계적으로 내려진다.
- 2
계층적으로, 단계적으로 — 정보, 데이터, 개념 등을 큰 범주에서 작은 범주로, 또는 부모 요소에서 자식 요소로 단계적으로 배열하여C1〔technical〕
in a nested or tiered structure, especially from broader categories to narrower ones or from parent elements to child elements
The files are stored hierarchically in folders and subfolders.
파일들은 폴더와 하위 폴더 안에 계층적으로 저장되어 있다.
Biologists classify living things hierarchically into groups such as genus and species.
생물학자들은 생물을 속과 종 같은 집단으로 계층적으로 분류한다.
뉘앙스 · 쓰임
systematically는 ‘체계적으로’라는 넓은 뜻이고, hierarchically는 그중에서도 상위·하위 단계가 있는 ‘계층적’ 구조를 강조합니다. vertically는 물리적·비유적 ‘수직적’ 관계를 말할 수 있지만, hierarchically는 권한·중요도·분류 수준의 위계를 더 분명히 나타냅니다. by rank는 주로 사람의 지위 순서를 말해 hierarchically보다 쓰임이 좁습니다.
학술, 비즈니스, 기술 문맥에서 자주 쓰이며 일상 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 조직 문화를 말할 때 hierarchically structured라고 하면 위계가 뚜렷하거나 상명하복식이라는 뉘앙스를 줄 수 있으므로 문맥에 따라 긍정적·부정적으로 해석될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vertically
- 상하 방향이나 수직적 관계를 강조하며, 반드시 공식적인 위계를 뜻하지는 않습니다.
- by rank
- 주로 사람이나 직위의 서열에 따라라는 뜻으로, 분류 체계나 데이터 구조에는 덜 자연스럽습니다.
- in order of seniority
- 근속 기간이나 연장자 순서를 강조하여, 권력 구조 전반을 뜻하는 hierarchically보다 의미가 좁습니다.
- in layers
- 여러 층으로 되어 있다는 점을 쉽게 표현하지만, 정확한 상하 관계나 분류 위계를 덜 강조합니다.
- in a nested structure
- 컴퓨터 과학이나 데이터 구조에서 부모-자식 관계로 포함되는 구조를 더 기술적으로 말합니다.
- taxonomically
- 특히 생물·개념의 분류 체계와 관련되며, 조직 권한의 위계에는 보통 쓰지 않습니다.
반의어
- horizontally
- 상하 위계보다 동등한 수준 간의 관계나 협력을 강조합니다.
- equally
- 서열이나 차등 없이 같은 수준으로 대우하거나 배치한다는 뜻입니다.
- nonhierarchically
- 위계 구조 없이 조직되거나 운영된다는 뜻의 직접적인 반대 표현입니다.
- flatly
- 데이터나 조직이 여러 단계 없이 평평하게 배열된다는 뜻으로 쓰일 수 있으나, 일반적으로는 ‘단호하게’라는 뜻도 있습니다.
- linearly
- 단계적 포함 관계가 아니라 한 줄의 순서대로 배열됨을 강조합니다.
- randomly
- 분류나 단계 없이 무작위로 배열된다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- hierarchically organized계층적으로 조직된
- hierarchically structured위계적으로 구조화된
- hierarchically nested계층적으로 중첩된
verb+adv
- arranged hierarchically계층적으로 배열된
- classified hierarchically계층적으로 분류된
- stored hierarchically계층적으로 저장된
어원 · 암기 팁
[Greek]hierarchically는 형용사 hierarchical에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. hierarchical은 hierarchy에서 왔고, hierarchy는 ‘신성한 지배’ 또는 ‘성직자의 질서’를 뜻하는 그리스어 계통 표현에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 이후 종교적 서열뿐 아니라 조직, 사회, 분류 체계의 단계적 구조를 뜻하게 되었습니다.
hierarchical(계층적인, 위계적인) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 hierarchy는 ‘위계질서’, hierarchical은 ‘위계적인’, hierarchically는 ‘위계적으로’라고 연결해서 외우면 좋습니다.